|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, December
21, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
diciembre
21, 2014
FELIZ
NAVIDAD
MERRY
CHRISTMAS
Para escuchar este mensaje y mensajes
similares a partir de la
emisión de radio, haga clic aquí [click here] presione
aquí.
La letra de la canción deJohn
Lennon, "Happy Christmas":
"So
this is Christmas
And
what have you done ... Another year over
And
a new one just begun ... And so this is Christmas
I
hope you have fun ... The near and the dear one
The
old and the young ...
A
very merry Christmas ... And a happy New Year
Let's
hope it's a good one ... Without any fear
And
so this is Christmas ... For weak and for strong
For
rich and the poor ones ... The world is so wrong
And
so happy Christmas ... For black and for white
For
yellow and red ones ... Let's stop all the fight
A
very merry Christmas ... And a happy New Year
Let's
hope it's a good one ... Without any fear
And
so this is Christmas ... And what have we done
Another
year over ... And a new one just begun
And
so this is Christmas ... I hope you have fun
The
near and the dear one ... The old and the young
Let's
hope it's a good one ... Without any fear
War
is over ... If you want it
War
is over ... Now"
John Lennon se convirtió en un filósofo cuando él
creció y yo creo que si él hubiera continuado con vida
hubiera dejado el mundo con mucho más de lo que hizo. El
deseaba la paz y el amor para todos y él habló desde su corazón
con más frecuencia que otros cantantes/músicos en siglo
pasado. Sus
palabras hicieron un impacto en las vidas de muchas personas y
él soñó con un ideal que el mundo tiene aún mucho que
entender. Como Jesús él deseó que nos amáramos unos a otros
y que le diéramos a la paz una oportunidad de cambiar nuestro
mundo y nuestras propias vidas. Y al hacerlo así nosotros
podemos aceptar una Feliz Navidad para todos.
Y aquí estamos en la Navidad 2014 .... con protestas en
toda la nación contra la violencia policial con gente portando
carteles que dicen "LAS VIDAS DE NEGROS Y MARRONES (CAFES)
IMPORTAN" ... y así muchos están creyendo que no.
Las justificaciones viejas, cansadas, ignorantes para el
racismo, el anti-semitismo y la homofobia continúan jugando su
papel a través del mundo.
Tenemos gente que son muertos en nombre de D-s y gente
blanco del odio en nombre de D-s ... y maldita la gente que
continúa perpetuando este odio ... y continúa la perversión
de la Verdad de que de alguna manera estamos separados unos de
otros. El odio
tiene la razón que desafía la inteligencia, por tanto niega la
Presencia VIviente del Espíritu de D-s en toda la gente.
Como declaró el Maestro Jesús hace más de 2,000 años
atrás, "que raza vil y despiadada que conoce cada letra de
la Ley, pero que no tiene amor en sus corazones".
Las religiones han prosperado con enseñanzas basadas en
el miedo, la verguenza y la culpa usando la "ley de la
humanidad" aún cuando está en total contradicción de la
Ley de D-s del Amor. El
Bhagavad Gita, la Torá, el Corán, y la Sagrada Biblia, todos
ellos nos dan la Ley del Amor y la revelación de que somos Uno
en el Espíritu. Muchos
cristianos pueden leer el "Padre Nuestro" ... las
primeras dos palabras del "Padre Nuestro" ... y aún
así, odian a aquellos que tienen diferentes puntos de vista
sobre la vida. Los musulmanes están matando a otros porque sus
sectas del islamismo son diferentes a las de ellos.
El asesinato de niños debe ser el crimen más atroz de
la humanidad. No va
a ser Feliz Navidad para todos.
John Lennon cantó las palabras "La Guerra se acaba
... Si tú quieres" ... así que debemos continuar queriéndolo.
No sólo el fin de la guerra con nuestros enemigos sino
las guerras más pequeñas y significativas que están basadas
en el odio y el fanatismo, el prejuicio y la ignorancia hacia
otros. Cada vez que
yo leo un artículo acerca de los inmigrantes indocumentados en
los Estados Unidos o acerca de los derechos de los homosexuales
y lesbianas, especialmente sobre el matrimonio, las secciones de
comentarios de los periódicos en la Internet están llenos con
algunos de los comentarios más llenos de odio e ignorancia.
Lo mismo es verdad con los comentarios en la Internet
sobre el Presidente Obama.
Existen aquellos que han sido los más beneficiados con
sus políticas y aún lo odian porque no quieren a un hombre
negro en la Casa Blanca. Pero
las masas de gente que piensa inteligentemente y aman desde el
centro de sus almas pueden sobreponer este odio en la
consciencia colectiva. Esto
comenzará a dar a todos la Feliz Navidad que nosotros deseamos
para nosotros mismos.
Los cristianos fundamentalistas nos dirán que "Jesús
murió por nuestros pecados" ... pero el "Cristo"
ha muerto un trillón de veces, porque el Cristo está dentro de
todos ... tanto de los que parecen pecadores como de los que
parecen santos. La
mentira continúa siendo perpetuada de que somos "nacidos
en el pecado" y a los niños se le echa agua en la cara
para "lavar el pecado" ... pero el "pecado"
no está dentro del niño, sino en el mundo en el cual nacen. La
sentimental historia de Jesús que nació en un pesebre tiene un
gran significado simbólico ... es para ilustrar el triste
estado del mundo en el cual él nació ... un mundo de gente
contra otros por una razón tonta ... un mundo no mucho menos
digno de la realización de "El Cristo" que el mundo
de hoy. No va a ser
Navidad para todos.
Nosotros podemos leer las palabras de Cristo en Jesús en
1a de Juán 4:20 "Si alguno dice, "Yo amo a Dios". y odia a su
hermano, él es un mentiroso; porque aquel que no ama a su
hermano a quien ha visto no puede amar a Dios a quien no ha
visto". Y sí, hay gente que dirá que ellos "odian el pecado
pero aman al pecador" ... ésto nunca puede ser verdad.
El odio es la malvada invención de la humanidad y la
hipocresía es el hermano.
El "Cristo" está dentro de todos. Y cuando
realizamos ésto al nivel de nuestra alma, dejaremos atrás las
chiquilladas y empezaremos a cultivar el Amor de D-s para todos.
El Maestro Jesús nos dice "dejemos que nuestra luz
brille mucho" ... y en ésto él nos está diciendo que
dejemos que el Amor del Cristo en nuestro interior toque el espíritu
de cada uno con quienes entramos en contacto ... y hacemos ésto
reconociendo al Cristo dentro de ellos. Y cuando lo hacemos,
nosotros tendremos la misma Feliz Navidad que deseamos para
todos.
¡Y
ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|