|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, December
8, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
diciembre
8, 2013
Jesús bendijo la Idea y recibió el Ideal
Escuche
la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click
here] presione
aquí
"Jesús con
frecuencia es descrito como pobre, sin un lugar donde descansar Su
cabeza. Pero él era bienvenido en las casas de los pobres y de
los ricos por todo Palestina. El se vestía como rabino, y Sus
ropas eran tan finas que los soldados en la cruz se peleaban por
repartirse su túnica sin costuras. El podía ir sin guión y sin
cartera porque El dió la espalda al dinero, a la idea que
representa y trabajo con la substancia en la realidad de las
ideas. El había descubierto la clave para liberar el tremendo
poder-potencial dentro de El. El encontró el natural sobrenatural.
No perdamos de vista la gran "idea" que Jesús
está revelando - que el hombre es una parte integral de un
opulento Universo. Todo lo que necesitamos hace es "pedir"
con fe, creyendo que recibiremos, y nosotros recibiremos. Porque
pedir es recibir. En el momento mismo que hacemos nuestro pedido a
la Mente Infinita, aquello que abarcamos es nuestro, conjuntamente
con la habilidad creativa para darle forma de la manera de nuestra
necesidad material". - Eric Butterworth, Discover
The Power Within You [Descubra el Poder Dentro de Usted, (traducción
libre no autorizada)]
El gran Eric BUtterworth nos está recordando al proveernos
algo que ya sabemos ... así que nosotros podemos llevar estas
palabras a nuestra mente como la Verdad. Butterworth señala algo
que debería ser obvio para todos ... "Jesús encontró el
natural sobrenatural" ... y si queremos realizar lo más
grande y lo mejor para nosotros, debemos descubrir nuestra manera
de realizar el supernatural como natural para nosotros también.
No tenemos que pasar por experiencias desafiantes, luchas,
desilusiones o rompernos el corazón para hacerlo.
Nosotros podemos descubrir lo sobrenatural con alegría y
amor. Comenzamos al realizar en nuestra mente que "amar a D-s
con todo nuestro corazón y con toda nuestra alma y toda nuestra
mente" quiere decir hacer de D-s una "prioridad" en
nuestras vidas ... que es nuestra comunión con D-s, nuestro de la
Presencia de D-s en nuestras vidas ... no sólo los Domingos por
la mañana o cuando escuchamos una lección espiritual en la
radio. Ambos, D-s y
la fe son ideas. Como vemos esas ideas muy importantes para
nosotros determinarán lo que podemos sacar de ellas y ellas para
nosotros.
Cuando oramos por salud o prosperidad o éxito o ese algo más
grande que nosotros deseamos experimentar en sus vidas, nos
beneficiarán grandemente para contemplar lo que la idea detrás
de ellas son para nosotros. Si oramos por salud, ¿qué es nuestra
idea de salud? Si oramos por prosperidad, o éxito o algo más, ¿cuál
es nuestra idea de eso? Cuando llevamos a nuestra mente nuestra la
idea de la forma; la clase, el tipo y la naturaleza de aquello
por lo que oramos, entonces ganar un mayor sentido del
"ideal" ... el cual es hacia donde esta idea nos está
guiando. Con demasiada frecuencia la gente acepta lo más pequeño
cuando lo más grande esta disponible. Si nuestra mente lo puede
concebir, está disponible para nosotros y podemos recibirlo
siempre y cuando no nos queremos atorados pensando acecar del símbolo
en vez de la idea que representa.
En una de mis clases en la iglesia aquí en Palm Springs yo
pregunté a mis estudiantes qué representa el dinero para ellos.
Casi todos dijeron que representa "seguridad" ... y ésto
es algo que la mayoría de la gente, yo creo, diría. Sin embargo,
sabemos que el dinero viene y va y más de alguna persona que ha
amazado gran fortuna ha terminado con pérdida financiera. Y
entonces realizamos que si oramos por "la consciencia de
seguridad" la mayoría de nosotros demostraremos, o traeremos
a nuestra experiencia aquellas cosas que nos darán
un sentimiento de estar seguros. El dinero puede ser una de
esas cosas pero puede que no. En el Evangelio de Mateo 19:16-22,
encontramos al Maestro Jesús intentando explicar ésto a sus discípulos:
"16 Y he aquí, un hombre se acercó a él
diciendo, "Maestro, que bien debo
hacer para tener la vida eterna?" 17 Y él le dijo,
"¿Porqué me preguntas acerca de lo que es bueno? Hay sólo
uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, observa los
mandamientos" 18 El dijo, ¿Cuáles? Y Jesús dijo,
"No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás
falsos testimonios, 19 Honra a tu padre y madre, y, Amarás a tu prójimo como a tí
mismo". 20 El joven hombre le dijo a él, "Yo
he observado todos esos. ¿Qué me falta todavía?" 21 Jesús contestó,
"Si tú quisieras ser perfecto, ve, vende todo lo que posees
y dáselo a los pobres, y tendras tesoros en el cielo, ven, y sígueme".
22 Cuando el joven hombre escucho éste se fue triste,
porque él tenía grandes posesiones".
En otras palabras, el joven había hecho de la "riqueza
material" su símbolo de "seguridad" y podía
soltar esta "falsa idea" de su mente. El "tesoro en
el cielo" al que se refería el Maestro Jesús es la "consciencia"
... es la consciencia de seguridad que debemos tener como nuestra
"seguridad" no el símbolo el dinero, las acciones y los
bonos, etc. Esta
consciencia es un conocimiento de la seguridad como una idea, pero
la contempla al punto de su ideal.
Eric
Butterworth nos dice que: "Jesús
enseño que cuando usted tiene una necesidad, la respuesta es
exactamente donde usted está.
El milagro la vez no esté en la forma que se manifiesta,
sino en la siempre-disponibilidad de "ideas" ... de guía,
de todas las cosas trabajando juntas en pos del bien.
Usted puede ser dirigido a ir a pescar, o conseguir un
trabajo, or "partir" el pan y los peces. Pero Hay
abundancia para usted - si usted la acepta. ... Podemos
preguntarnos porqué algunas personas tienen tantos momentos difíciles,
cuando para otros todo se convierte en oro.
La racionalización de la confundida religión acerca de
Jesús es que el pobre será recompensado en algún cielo futuro.
Jesús lo pone muy simplemente: "Porque a aquel que tiene se
le dará, y él tendrá abundancia; pero aquel que no tiene, a él
se le quitará aún lo que tiene" (Mateo 13:12) Esto no es
muy díficil de entender como puede ser originalmente.
El está diciendo, "Sostén tu tiesto bajo la fuente
de la abundancia. El tiesto vacío está lleno hasta rebalsar. Si
el tiesto es sostenido de manera invertida, no se llenará, pero
todo lo que contenía se vaciará. ... Este maravillosamente
acomodado Universo, si usted la consciencia de la abundancia - si
usted se siente rico - usted pedirá riquezas y acepta la
abundancia y su tiesto seré lleno. ... Comprendiendo esta Verdad
- tanto nos resistimos a pensar - "el rico se enriquece más,
y el pobre se empobrece más". Queremos cambiar este
principio, pero es una ley universal. Tal vez a usted no le gusten
las implicaciones de la gravedad, pero usted no las puede cambiar.
Lo único que usted puede hacer es tener cuidado no caer desde la
altura". Y
ésto debemos realizar en nuestra mente cuando bendicimos las
"ideas" que traen a nuestra consciencia
los ideales de nuestra salud, nuestra riqueza, nuestro éxito,
y todas las cosas buenas que vienen a nosotros como un deseo a
experimentar.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
