|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, December
1, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
diciembre
1, 2013
Escuche
la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click
here] presione
aquí
"No es que debamos
aceptar ciegamente todo, pero ciertamente no debemos buscar a Dios
por medio del razonamiento intelectual. Las cosas de Dios son
insensatez para el hombre, eso es, para el hombre mortal.
"Dejáos del hombre, cuyo aliento está en su nariz:
porque ¿de qué es el estimado? (Isaías, sabiduría antigua)
No miren al hombre mortal y esperen encontrar a Dios. Si lo
hacen, ustedes no
encontrarán sanación, porque la palabra espiritual no sana a
seres humanos. La
enseñanza espiritual revela al Hijo de Dios, el ser Cristico, y
no hace eso por medio del razonamiento o pensamiento humanos. El
Hijo de Dios es revelado a través de la intuición espiritual.
No permitan ustedes ser desviados de las maravillosas
glorias del cielo sobre la tierra por la dependencia en el
intelecto. Ustedes no pueden alcanzar el cielo sobre la tierra con
el proceso del pensamiento. Más allá de los sentidos físicos, más
allá del sexto sentido al cual llamamos intuición, hay un séptimo
sentido el cual opera por encima de la intuición - ese séptimo
sentido es el discernimiento espiritual o consciencia espiritual".
- Joel Goldsmith, The Master Speaks (El Maestro Habla,
traducción libre no autorizada)
A través de la historia el mundo nos ha dado varios dioses
hechos por el hombre que no sólo ofenden el intelecto sino que
niegan la profunda revelación espiritual contenida en las
Sagradas Escrituras. El misticismmo en la Torá y en la Sagrada
Biblia ha sido desechado en favor del dogma religioso y ésto ha
creado una experiencia humana donde existe una creencia en una
separación de D-s y una separación entre nosotros. Y eso es por
lo cual gran cantidad de la discordia del mundo se remonta a la
religión organizada. Aún aquellos que se han alejado
conscientemente de la religión organizada han fallado en liberar
de su consciencia los sutiles dogmas de sus propias teologías
religiosas o espirituales. Hay
algo en la consciencia humana que desea "encajar" o
estar rodeada o de oir gente con "igual mentalidad", y
de esa manera muchos se han desviado de la cosas misma que ellos
estaban buscando ... el logro espiritual ganado por medio de
experimentar a D-s. En
verdad, el único D-s que siempre conoceremos es el D-s que
experimentemos personalmente. En "The Way to a Wonderful
Life" (En El Camino a Una Vida Maravillosa) nosotros sabemos
que nuestra mente debe estar libre de cualquier cosa y de todo
aquello que nos dice que hay solamente "un camino" en el
cual experimentar la Infinita Presencia en nuestras vidas. Realizamos que Krishna, Buda, Moisés, Isaías y Jesús nos
estaban diciendo que nosotros debemos "descubrir" ese
Algo presente en nuestra experiencia de vida que las palabras no
pueden definir ni tampoco que la mente humana
nunca encarnará totalmente. Los místicos se refieren a
eso con muchos nombres pero el único más familiar para la mayoría
de nosotros es "el Cristo". Es el Hijo de D-s en aquello
que parte de D-s encarnado dentro de cada uno de nosotros ...
"Hijo" quiere decir en la naturaleza del Padre.
En "The Master Speaks" nosotros podemos leer: "
Todos, hasta cierto punto, están bajo la influencia o la creencia
de la consciencia humana. Recuerden, sin embargo, que ustedes no
tienen una mente humana propia, ni tampoco una consciencia humana.
La mente humana o estado de consciencia humano es un sentido
universal de separación de Dios.
En realidad, hay sólo una mente, el instrumento de Dios.
Pero hay un falso o limitado sentido de esa mente, la cual
nosotros llamados la mente humana o consciencia. No es realmente
mente o consciencia, sino un limitado sentido de la única
Consciencia infinita. Por
medio de ese limitado sentido, ustedes miran al cuerpo y ven los
cambios que ese limitado sentido representa".
Ahora, Goldsmith es profundo, pero también ustedes y yo
cuando nuestra mente está
abierta y receptiva a la verdad espiritual.
Nosostros también tenemos ese profundo sentido del alma
que va más allá de aquello que podemos ver, escuchar, sentir,
saborear y palpar. Y
quizás nuestros tiempos en el cual nosotros realizamos que
nuestra mente es un instrumento de D-s son breves y fugaces,
pero nosotros sin embargo sabemos que ésta es la verdad. Cuando
nosotros vamos más allá de los limitados sentidos humanos y
vaciamos nuestra mente del ruido y la tontería que envuelve la
consciencia colectiva o mente de la raza, encontraremos que
nuestro camino se aclarará para nosotros de aquella inteligencia
la cual está siempre buscando impartir a nosotros un Ser Superior
de un ser
superior de nosotros que nos hemos imaginado ser.
Miremos más del libro "The Master Speaks" de
Goldsmith: "Lo que somos llamado a
hacer es, no rezar el evangelio en el sentido de salir y hablarlo,
sino para rezar el evangelio en el sentido de vivirlo, enseñando
por adelantado lo que está heciendo en nuestra experiencia.
Entonces, de manera muy extraña, no tenemos que decirle a nadie
de ésto. Ellos lo pueden verlo en todo nuestro ser; y,
ciertamente pueden ver cualquier salud o provisión que aparezca.
Así que en realidad nunca necesitamos hablar. Cuando encontramos
a nuestro Dios en secreto, ese secreto será dicho en voz alta
desde los tejados. ... Empecemos, entonces con ese conocimiento.
Dejemos que nuestra relación con Dios sea sagrada y secreta.
Dejemos que se manifieste hacia el exterior solamente a través de
la apariencia de la nueva harmonía de nuestro ser y de nuestro
cuerpo".
Para aquellos que siguen "The Way to a Wonderful
Life" [El Camino a Una Vida Maravillosa] este principio
espiritual de mantener en secreto aquello que esté entre D-s y
nosotros no es nada nuevo. Como Joel Goldsmith escribe "dejemos
que nuestra relación con Dios sea sagrada y secreta" y
ésto es importante para cada uno de nosotros ya que nadie tendrá
la misma experiencia que otro y discutirlo o tratar de que alguien
más lo comprenda, aún aquellos que consideramos espiritualmente
conocedores, puede ser frustrante y tiene un efecto desmerecedor
sobre nuestro interés en las ideas que nos ha impartido esa
Inteligencia Infinita. Es similar a tratar de que alguien más
entienda nuestra visión de nuestra vida ... ellos no pueden verla
porque es "nuestra visión" y no la de ellos. Ellos
pueden tener una idea general, pero no tendrán el mismo sentir
que nosotros.
Y pensemoa acerca de estas palabras finales de Joel
Goldsmith: "El poder espiritual
descanza en la consciencia de Dios como omnipresente, como la
Presencia apareciendo como ser individual. Ustedes pueden empezar
a utilizar el poder espiritual en cualquier momento que gusten.
Todo lo que tienen que hacer es adoptar el primer mandamiento de
Moisés y el mandamiento que Jesús le agregó, el cual también
es un mandamiento del Antiguo Testamento, revisado. Hay un sólo
poder. No admitan otro poder sino Dios, y vean a Dios como
omnipresente, como todo ser individual. Reconozcan que el bien es
el único poder, y lo malo no tiene poder. Lo malo no existe como
poder, sino como una ilusión. El segundo mandamiento, "Ama a
tu prójimo como a tí mismo", quiere decir que si usted cree
que usted, en sí mismo, es espiritual, o que su madre es, o que
su hijo lo es, usted entonces debería "amar a su prójimo"
- y eso significa el mundo entero - con el mismo amor. Sepan que
Dios es tanto la realidad del ser de esta persona como el ser de
esa persona. En otras
palabras, sepan que Dios es la realidad del ser universal, y que
no hay ser separado o aparte del ser de Dios. Entonces usted está
utilizando el poder espiritual. ... En algún momento del día o
en algún momento durante la noche, siéntense y piensen
seriamente en esta gran verdad de amar al prójimo como a ustedes
mismos, reconociendo a Dios como la vida de todo ser espiritual,
reconociendo la mente única gobernando la creación espiritual.
Mantenga su visión de Dios como la realidad actual, presencia, y
poder de toda creación espiritual, y entonces deje que esa verdad
gobierne lo que nosotros llamamos el concepto o condición
exterior. ... El poder espiritual comienza con un individuo y en
realidad termina ahí. Si nosotros utilizamos el poder espiritual
de la realización de Dios como omnipresencia, entonces
encontramos que aparece aquí, ahí, y en otro lugar, y
gradualmente, se propaga, hasta que Su luz elimina la obscuridad
sobre la faz de la tierra".
Cuando nosotros seguimoms esta instrucción de Joel
Goldsmith consistente y persistentemente, nosotros encontraremos
al siempre-Presente Cristo dentro de nosotros mismos ... y
realizaremos, más seguramente, que "el reino de Dios"
está dentro de nosotros.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
