|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, November
24, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
noviembre
24, 2013
Así Como el Mundo Gira
Janucá (Hannukah) & Acción de Gracias (Thanksgiving)
Escuche la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click
here] presione
aquí
" Por primera vez desde 1888, el primer día de Janucá
y Acción de Gracias coincidirán. Los expertos dicen que tal vez
no ocurra nuevamente hasta el 79,811. Ese largo lapso se debe a
que el calendario judío se está apartando del calendario solar.
Janucá siempre comienza a la puesta del sol antes del
primer día del festivo. Los matemáticos
han encontrado que la Vispera de Janucá caerá en Acción
de Gracias en el 2070 y en el 2165, así que la gente encenderá
sus primeras velas en Acción de Gracias en esos años". - De la estación local de CBS, en Minesota
Para la mayoría de nosotros, este alineamiento de Janucá
y Acción de Gracias es un evento que ocurre solamente una vez en
la vida. Es interesante observar que Janucá es el "Festival
de las Luces" y la "luz" representa la verdad y el
entendimiento. Y nuestro entendimiento de que la gratitud aumenta
aquello que tenemos para compartir y nos da una razón definida
para celebrar en Acción de Gracias aquello que tenemos por lo
cual estar agradecidos. Y así luz y gratitud tienen un gran
significado para la demostración espiritual y la sanación.
Del libro de Charles Fillmore, "Teach Us To Pray"
["Enséñanos a Orar" (traducción libre no autorizada)]
nosotros podemos leer: "Por Tu
luz y la vida yo soy fortalecido y sano.
Cada bendito bien y cada perfecto don viene de arriba, del
Padre o luz, y yo soy próspero en todas formas".
Los Redactore de la Biblia usan palabra "luz"
para representar inteligencia. Cuando Jesús dijo, "Yo soy la
luz del mundo", sin duda El quiso decir que el portavoz de la
Verdad en todos sus aspectos.
En el 1er. capítulo de Juán (Evangelio) luz y Verdad son
sinónimos. "Fue la verdadera luz, aún la luz la misma que
ilumina a cada hombre, que venía al mundo". Esto no quería
decir que El era la luz para todos aquellos que llegan al mundo físico,
sino aquellos que son nacidos del Espíritu al mundo de la
realidad. Aquellos que viven en la consciencia física miran la
luz como una radiación del sol a través de la cual la gente
discierne el contorno de las cosas.
Pero dentro de esta luz que ahuyenta la obscuridad es un
principio escondido del sentido del hombre. "Y la luz brilló
en la obscuridad; y la obscuridad no lo ha aprendido". Lo
material no es iluminado y no tiene poder en sí mismo para
sobreponerse a su ignorancia. Por tanto todos los intentos del
intelecto de elevar al hombre y a la familia humana hacia estados
de consciencia más elevados probarán ser futiles. Debe haber un
influjo de energía espiritual e inspiración de este "Padre
de las luces". ... Abra su mente a la luz del Espíritu donde
quiera que usted esté. Vea con el ojo de la mente que Dios es un
Espíritu omnipresente, "sobre todo, y a través de todo, y
en todo".
En esas palabras del Místico de Misuri Charles Fillmore,
nosotros podemos encontrar una clave para nuestro entendimiento y
nuestra práctica espiritual de observar la luz del Espíritu como
alumbra a través de nuestro corazón en la meditación en
silencio. Como el mundo gira hacia la inclusión en nuestra
celebración de las luces y la gratitud encontraremos que el Espíritu
por seguro traerá mayor medida de paz en la tierra y buena
voluntad para todos los habitantes de la tierra.
Acción de Gracias es un festivo de inclusión que no está
limitado a aquellos de cierta mentalidad religiosa o política.
Janucá. El Festival de las Luces, celebrado por aquellos que
siguen las enseñanzas del judaísmo y otros cuya conexión
cultural es con ellos, ofrece al mundo la oportunidaad de ver esta
celebración con integración total. El origen de Janucá se
encuentra en los libros a los Macabeos 1 y 2. Solamente los católicos
y los cristianos ortodoxos orientales incluyen estos libros en sus
Biblias. La historia de Janucá no aparece en la Torá porque los
eventos que inspiraron el festivo ocurrieron después que fuera
escrito. Es, sin embargo, mencionado en el Nuevo Testamento, en el
cual Jesús a una "Fiesta de la Dedicación". El Maetsro
Jesús era judío aunque su filosofía se expandió a las enseñanzas
en la Torá y va más allá de cualquier teología religiosa
tradicional. Su asistencia a esta "Fiesta de la Dedicación"
como el Festival de las Luces y Janucá era llamada, es algo que
todos aquellos que siguen a Jesús deberían considerar como
importante y beneficioso. Como Charles Fillmore tan claramente lo
expresa que cuando abrimos nuestra mente a la luz del Espíritu
por seguro que experimentaremos un cambio en nuestra consciencia a
la consciencia de la omnipresencia de G-d, por tanto el Bien.
Hay preocupación entre muchos que valoran la observación
de Acción de Gracias que el mundo material; es que el mundo del
comercio se está moviendo hacia la reducción del valor
espiritual de este importante festivo. Son las cosas del Espíritu
por lo que damos gracias que nos hacen mejores como personas.
Gratitud a D-s como nuestra Fuente de todo lo que hace que la vida
valga la pena lo que debería siempre ser parte de la gratitud en
nuestro corazón en este día especial dejar reservada para dar
gracias. Gratitud para aquellos que amamos y las reuniones de la
familias son parte de la tradición de Acción de Gracias y es
tiempo bien gastado los que nos dan regalos de alegría y
felicidad y un sentimiento de armonía que pueden sostenernos en
tiempos cuando nos vemos desafiados y confrontados con
dificultades. Como Fillmore explica
"la luz brilla en la obscuridad" ¿y quién es
aquel que no ha experimentado algún grado de obscuridad en su
vida, o quién es aquel que nunca lo experimentara? Como el mundo
gira hacia lo material y se aleja de aquellas cosas del Espíritu
nuestra habilidad de ser sostenidos en la obscuridad se verá
disminuida. Es tan simple como la causa y efecto y muy sutíl.
Pero,
al tiempo que el mundo gira hacia aquellas cosas del Espíritu,
aquellas cosas que nos llenan de luz en nuestra alma alumbrarán
para siempre, podemos saber que esas cosas son las que nos sanarán,
nos prosperarán y
bendicirán,en una multitud de formas. Nuestra alma sabe que D-s
es personal para cada uno de nosotros y la gratitud y las luz
manifiesta este aspecto personal de nuestra relación con D-s.
Cuando celebramos esas cosas; Janucá y Acción de Gracias, que
nos dan una impresión subconsciente más grande de la luz, de
gratitud y amor, un millar de impresiones negativas son
desplazadas en nuestra consciencia.
Cuando nuestra consciencia estaá libre de negatividad,
encontraremos una aceptación dentro de nosotros para bien mayor
que el que hemos imaginado antes. Como escribe Christian D. Larson
en "Pathway of Roses" ("Sendero de Rosas",
traducción libre no autorizada) nosotros debemos "pedir
a Dios por todo con fe y esperar todo; vivir en perpétua gratitud
hacial El que nos da todo; amar tanto a Dios que sentir
interiormente Mi Padre y Yo somos uno. Esta esta es la oracion a
decir sin cesar, la verdadera alabanza del ala". Los efectos
pueden ser sutiles, invisibles, y aun inexplicables en palabras,
pero los buenos resultados están garantizados.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
