|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, November
17, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
noviembre
17, 2013
ser agradecido
sentir alegría
Para
escuchar la transmisión de este mensaje del Domingo por radio en
inglés [click
here] presione
aquí
"¡Mire
maravillado aquello que está en frente suyo! No piense como se
puede conseguir su bien, sólo dé gracias que usted ya ha
recibido en el plano invisible, entonces los pasos que llevan a su
bien están también asegurados". - Florence Scovil Shinn
Esta pasada semana yo presenté en la radio varias
lecciones, con transmisión simultánea en la Internet, tomadas de
los escritos de Florence Scovil Shinn. Después de leer sus puntos
de vista sobre el amor espiritual y la ley, yo sentí una gran
admiración por esta mujer quien publicó su primer libro,
"The Game of Life and How to Play It" [El Juego de la
Vida y Como Jugarlo (traducción libre no autorizada)] en 1925.
Ella no pudo encontrar una empresa editora para el libro así
que lo publicó ella misma. El libro ha vendido millones de copias
debido a su estilo de escribir fácil de entender y las historias
simples de fe documentadas en sus páginas. La gran lección para
aprender de su trabajo es que nuestros pensamientos y nuestras
palabras ya sea que pueden mantenernos a tono con el bien infinito
o separarnos a unos de otros y por tanto crear una separación de
nuestro bien.
Yo me siento especialmente atraído por las palabras,
"Mire maravillado aquello que está en frente suyo" ... y
para mí, ésto se aplica a todo en nuestras vidas, incluyendo a
toda la gente con la que entramos en contacto. Cuando nosotros
vemos esta actividad y la gente alrededor nuestro con la realización
de que todo lo que vemos es el Espíritu expresándose en y
a través de todo lo que vemos y estamos conscientes,
sentimos un sentido de maravilla en todo.
Es este sentido de maravilla que puede hacer la diferencia
en nuestra actitud hacia la vida y hacia toda la gente que
encontramos en nuestras vidas.
Cuando miramos maravillados liberamos los pensamientos de juicio y
comenzamos a tener un mayor sentido de que hay siempre algo más
de lo que las apariencias dan evidencia. Emerson
tenía la fe de que la gente están en su mejor momento cuando
verdaderamente son "auto-suficientes" e independientes
de las etiquetas y limitaciones perpetuadas por la religión
organizada y por las organizaciones políticas. El creía que
nosotros lograremos nuestro mejor momento cuando permitamos ser
inspirados por el Alma Divina y nuestra mirada maravillada
agrandará nuestra consciencia de esta inspiración.
"... sólo dé gracias que
usted ya ha recibido en el plano invisible" ... y
esas palabras nos recuerdan las instrucciones del Maestro
Jesús para poner nuestra fe a trabajar para nosotros en la
realización de que D-s sólo puede hacer para nosotros aquello
que puede ser hecho a través de nosotros. El poder dentro de
nosotros que es más grande que el poder en el mundo es
nuestra fe en Todo-el Poder de D-s.
El Dr. Joseph Murphy nos dice que nuestro deseo es nuestro
salvador. El deseo
nos salva del aburrimiento y de la falta de entusiasmo por la vida.
Sin el deseo de hacer algo, de ser algo o de tener algo, la vida
se convierte en una rutina y monótona. Y sin la inspiración de
la fe para saber que podemos tener, podemos hacer y podemos ser,
aquello que deseamos ... nuestras vidas tomarían un aura de
desesperanza y desesperación.
De Eric Butterworth [The Universe Is Calling, (El Universo
Llama, traducción libre no autorizada)], nosotros podemos leer: "
En la Oración del Padre Nuestro, Jesús dice, "Perdona
nuestras deudas así como nosotros
perdonamos a nuestros deudores". Dios perdona cuando
perdonamos. Pero no es totalmente correcto, porque Dios no perdona
... porque en él no
hay falta de perdón. Dios es amor. Y por medio de la actitud de
perdón nosotros nos abrimos hacia ese amor. El amor está siempre
y eternamente presente, pero nosotros lo bloqueamos con nuestra
resistencia. La declaración de Jesús es como decir, "El sol
entra radiante por la ventana cuando nosotros abrimos las cortinas".
Pero por supuesto nosotros sabemos que el sol en realidad
no entra. Sólo brilla, y nosotros aceptamos la luz y el calor
cuando eliminamos la barrera".
En esta simple analogía, Eric Butterworth nos da un punto
de vista sobre porqué tal vez no recibimos aquello por lo cual
oramos. Quizás no buscamos el Espíritu con la actitud adecuada,
el espíritu correcto. Cuando nosotros oramos afirmamos que la
generosidad del Infinito es omnipresente, omnipotente y
omnisciente, nosotros realizamos que cualquier bien por el cual
oramos con un entendimiento inteligente de las consecuencias de
nuestras oraciones y en el espíritu de un deseo de compartir el
bien que recibimos, nuestras oraciones reciben el poder de ser Uno
con el bien infinito, y cuando nosotros poseemos en la mente,
también poseemos nuestra garantía de D-s que recibiremos muy
pronto buenos resultados de nuestras oraciones. En estas simple
palabras de la verdad, Eric Butterworth nos da un ideal por el
cual luchar ... "no existe en él
falta de perdón" ... si pudiéramos liberar todas la
imágenes, los recuerdos, y los sufrimientos que recordamos hasta
el punto donde no hay en nosotros falta de perdón, los milagros
seguirían en nuestra experiencia de vida.
Cuando conscientemente nos hacemos conocedores de la luz
del sol que está disponible para todos ... tanto santos como
pecadores ... buena gente y mala gente ... ricos y pobres ...
gente con fe y también ateos ... estamos siguiendo activamente la
instruccion de la Mente Maestra Jesús de mirar a la Naturaleza y
ver la evidencia de la relación de D-s con nosotros. Empecemos a
confiar en el infinito Amor de D-s de darnos y liberemos las ideas
en nuestra mente que crean separación con nuestro bien y separación
con esta Inteligencia que creó todo los que vemos ... a través
del hombre ... a través de la Naturaleza ... y a través de los
canales infinitos de expresión que están más
allá de nuestra comprensión y de nuestro conocimiento
humano. Realicemos sólo cuan importantes son esas palabras del
Maestro Jesús para todos nosotros que buscamos experimentar la
vida abundante, la vida maravillosa ... "No
juzguen por la apariencias, sino juzguen con el juicio correcto"
(Juan 7:24) ... el juicio correcto es que la generosidad de
D-s no tiene límites, no conoce retención, nada sino amor
incondicional por todo lo que ha creado.
Nuestro
sentido de ser agradecido y sentir alegría, viene de nosotros
expresar conscientemente la verdad de nuestro propósito en la
vida ... y nuestro propósito es el mismo para todos ... es
expresar la vida, la generosidad y el perdón de D-s en todo lo
que hacemos. Nuestra decisión
consciente de expresar más completamente la generosidad, el perdón
y la vida del Espíritu, abre una multitud de canales para
nosotros realizar el sentimiento de alegría y genuino sentido de
ser agradecidos por todas las cosas que experimentamos en la vida.
Recordemos siempre y no olvidemos nunca estas palabras que hablan
de una verdad eterna, inmutable y universal: "Antes que ellos
clamen yo responderé" (Isaías 65:24)
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
