|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, November
3, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
noviembre
3, 2013
El Poder de Mi Fe
Para
escuchar la transmisión de este mensaje del Domingo por radio en
inglés [click
here] presione
aquí
"...usted
encontrará que el principio de sanación es un estado de
paz, un estado de paz que nosotros alcanzamos por medio de la
realización de la Presencia. Esa es nuestra forma de orar -
solamente la realización de la Presencia, sólo un sentir de un
estado de paz. ... Nosotros permanecemos en comunión hasta que un
sentido de paz nos cubre, un sentido paz el cual viene solamente
de un reconocimiento: Yo estoy contigo, yo nunca te dejaré, ni te
abandonaré. Yo, en medio de tí, soy poderoso. Mi presencia ira
frente a tí para corregir lo que está mal. Yo iré en frente
tuyo para preparar un lugar para tí. "Mi paz te doy, no como
la da el mundo." - no con honores humanos o riqueza humana,
sino con una paz que trasciende el entendimiento del hombre, una
paz que viene cuando el Cristo es implantado en vuestra
consciencia como la fuente de vuestra salud y la fuente de vuestra
provisión ... Ninguna otra paz puede ser duradera, excepto la que
viene cuando Cristo es implantado
como la fuente del bien y como el único poder en la
experiencia individual." - Joel Goldsmith, The Deep Silence of My Peace [El Profundo
Silencio de Mi Paz, (traducción libre no autorizada)]
Yo he hallado que aunque no siempre estoy de acuerdo con
Joel Goldsmith, yo siempre puedo encontrar algo en sus escritos
con los cuales yo estoy de acuerdo ... y con frecuencia algo que
yo he experimentado personalmente. Todo lo que él se requiere es
sentarse en silencio y sentir la presencia de D-s en nuestra mente,
en nuestro corazón y en nuestra alma de una manera más grande,
es compromiso. "Busca y encontrarás"
declaró Jesús muy claramente y en la sabiduría antigua
podemos leer "aquiétate y
reconoce que Yo Soy D-s". Si
hacemos el tiempo para "estudiar" la vida de Jesús,
Buda, Krishna, nosotros encontraremos que cada uno de ellos nos
instruyó a "estar en silencio"
en la Presencia de D-s. Es el tiempo en el
"silencio" con nuestro oído interno concentrado
en "escuchar" que
nosotros contactamos el Espíritu. Es en el silencio que perdemos
el miedo a nuestra mente, a nuestro corazón y a nuestra alma.
Ahora, tal vez no pensamos que le tenemos miedo en nuestra
consciencia, pero la mayoría de nosotros si tenemos dudas y
preocupaciones. Y algunos de nosotros aún tiene desesperación,
confusión, auto-compasión y un sentimiento de lucha sin
esperanza.
Se ha escrito que "contemplar a D-s como la Unica
Presencia, Un Poder y Una Inteligencia, es todo lo que necesitamos
hacer para empezar a progresar espiritualmente". Y yo puedo asegurar que ésto es verdad. Progresar espiritualmente quiere
decir estar en paz; vivir en un estado de absouta confianza en D-s
y el Amor y la Ley de D-s. Jesús
declaró "conocerás la Verad y
la Verdad te hará libre". Pero ¿cuál es la Verdad
que necesitamos conocer? Que D-s vive dentro de nosotros ... es lo
que los antiguos se referían como el "Cristo" ... es
ese estado de consciencia que está pleno del conocimiento de que
D-s ha encarnado una parte de Sí Mismo dentro de nosotros ... D-s Poder, Espíritu,
e inteligencia dentro de nosotros ... y en la imagen y semejanza
de D-s nosotros tenemos acceso a todo el Poder, el Espíritu y la
Inteligencia que creemos tener. Esto es po lo cual el Maestro Jesús
dijo, "¿no saben ustedes que son Dioses? ... en otras
palabras, ¿podemos nosotros creer y realizar por nosotros mismos
que somos Dioses, ahora y por toda la eternidad?
Para entrar en el silencio efectivamente nosotros debemos
tener un "interés" en
comunicarnos con el Espíritu. Si estamos interesados en desplazar
la preocupación, las dudas y el miedo, entonces nuestro interés
debería ser dirigido hacia el Espíritu .. hacia
D-s. El Maestro Jesús estableció que, "Es
el Padre (el Poder Máximo y la Inteligencia) es quien hace el
trabajo" ... en otras
palabras, sanar nuestra consciencia de todo lo que no es como D-s
o el Bien, es el trabajo de la Inteligencia que nos creó ... que
nos dio la vida. Pero, el Espíritu debe trabajar a través de
nosotros, como nosotros, trabajar para nosotros. Y eso es porque
Jesús declaró más profundamente,
"el Padre trabaja, y luego yo trabajo" ... en
otras palabras, debemos estar dispuestos a albergar en nuestra
mente pensamientos e imágenes que
fijen dentro de nosotros la fe para saber que :
"Mi presencia irá
enfrente tuyo y corregirá lo que está mal. Yo iré enfrente tuyo
para preparar un lugar para tí."
Y en ésto nosotros dejamos que nuestra fe y
confianza en D-s nos guíe y nos dirija a hacer aquello que
debemos hacer sabiendo que todas las cosas trabajan para nuestro
bien. Dejamos que las dudas y las preocupaciones sean desplazadas
con confianza y esperanza.
Al leer los libros de Salmos y Proverbios en la Sagrada
Biblia y en la Torá, encontramos que la sabiduría expresada en
esos libros no era parte de la cultura sino se expresaba una
Verdad inalterable y eterna ... era una sabiduría recibida de D-s
Inteligencia ... y lo más probable es que aquellos que revelaron
esta sabiduría la realizaron en la silenciosa comunión con D-s.
El poder de nuestra fe se ve aumentado en el silencio
cuando nos hacemos conscientes de que la naturaleza misma y el ser
de D-s es alcanzado adentro ... está disponible para nosotros.
Cuando dejamos que nuestra mente esté interesada, aún fascinada
por esta experienca, el Espíritu llena nuestra mente con una paz
interna quieta que desplaza la confusión, la incertidumbre y la
duda.
Existen aquellos que creen que estos cortos períodos de
2-3 minutos de silencio es todo lo que necesitamos para atraer
hacia nosotros las ideas y las condiciones que nos sanan, nos
prosperan y nos bendicen ... Joel Smith declaró ésto así ...
pero, nosotros vivimos en un mundo que está lleno de ruido y sin
sentido y sin duda alguna nuestra confianza en D-s debe estar
sostenida en nuestra mente durante nuestras experencias diarias. Mantenemos
esta paz interna y esta confianza con afirmaciones... afirmando de
una manera específica aquello que deseamos tener, hacer o ser.
Magnificamos el poder de nuestra fe con palabras e imágenes en
nuestra mente que "hacen" que nuestros buenos deseos estén
vivos en nuestra mente, visibles a nuestro espíritu, aunque
invisible en lo físico. Es a través de la confianza y el
reconocimiento de que
la Presencia de D-s está disponible para nosotros en el silencio
que nosotros podemos expresar palabras de afirmacion como oración
y comenzamos a realizar el bien que deseamos experimentar.
Nosotros
podemos leer en la escritura, "hoy
es el día que ha hecho el Señor, regocijémonos y seamos felices
en él" ... nos
regocijamos y encontramos alegría cuando afirmamos ésto como la
verdad para nosotros. Afirmemos: El
Poder de mi Fe crea para mí una consciencia de que la
Inteligencia de D-s ha encontrado una apertura en mi mente para
realizar para mí, en mí, un deseo de una vida más sana, una
vida más próspera, una vida más, una vida más llena de alegría.
Cuando yo elijo creer mentalmente que ésto es verdad para mí, yo
puedo declarar con confianza que los buenos deseos de mi corazón
son los buenos deseos de D-s para mí. Yo estoy consciente de mi
bien de una manera más grande. Yo estoy más confiado de que yo
puedo reclamar el bien que yo deseo. Yo estoy lleno del
reconocimiento de que mi fe es magnificada y atrae para mí como
un imán todas las cosas necesarias para yo experimentar aquello
que reside en mi mente y en mi corazón como la verdad para mí.
Yo reclamo mi bien por medio de mis pensamientos, en las imágenes
que llenan mi mente y en las palabras que definen lo que este bien
es para mí. Yo estoy
interesado en mi bien. Yo estoy lleno con la alegría de vivir en
la experiencia de mis buenos deseos. Yo estoy fascinado con la
manera en la cual la Inteligencia, el Espíritu y el Poder de D-s
preparan el camino para que todo este bien y más se manifieste en
mi vida ... comenzando ahora mismo.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
