|
Mensaje de "The Way
to a Wonderful Life" [El Camino a una Vida Maravillosa] para Octubre
30, 2011
La Vida
Es Lo Que Usted Piensa Que Es
voluntad. Usted es
un individuo. Usted puede comenzar hoy mismo y crear una nueva ley
de atracción dentro de sí. Usted puede reconocer así la
presencia de la Vida en todo lo que usted hace, dice y piensa, con
eso usted puede crear un nuevo ambiente, nuevas circunstancias,
aquí, ahora, y rápidamente. Nadie más puede hacer eso por usted
tan bien como usted puede hacerlo sí mismo. Entonces decida
pensar en felicidad y paz. Guarde este secreto dentro de sí -es
sagrado para usted- es el verdadero Espíritu de Espiritus dentro
de usted. Usted tiene el poder.
Usted no tiene que
suplicar a la Vida ser buena o que traiga bien a su vida. La vida
es como el sol. Brilla por sobre todo. ... ¡Abra las ventadas de su mente! ¡Abra las puertas de su alma! ¡Eleve su
pensamiento y deje que la Vida sea para usted lo que quiera usted
desea Ella sea!" - Dr. Ernest
Holmes, Esta Cosa Llamada Vida [This Thing Called Life]
Yo creo
que hay "lecciones de vida" en casi cada cosa que
observamos, y  esta
Serie Mundial de las Ligas Mayores entre Los Cardenales de San Luís
y los Rangers de Texas, no fue la excepción. Los Cardenales de
San Luis, según la opinión de la mayoría de la gente, no
debieron estar en los juegos de "post temporada" y mucho
menos ser ganadores de la Serie Mundial. Aún, el equipo que no
renunciaría, con un entrenador que se mantuvo pensando acerca de
la próxima entrada en vez de la pasada, ganó al final. Una de
las mayores sorpresas y de las jugadas más exitantes, de la Serie
fue ese David Freese [#23], mantuvo a los Cardenales en la Serie
en el juego 6, cuando parecía que todo podía estar perdido con
su "walk-off home run" en la 11a entrada. En el Juego 7,
después de quedar atras 2-0 en la primera entrada, Freese le hizo
pagar al pitcher zurdo de los Ranger por caminar a Pujols y
Berkman con dos carreras dobles al "left-center field"
que empató el marcador. Los Cardenales nunca quedaron atrás de
nuevo y Freese se llevó el nombre de MVP [el jugador más valioso]
de la Serie ...¡ y recibió un auto nuevo, Chevrolet Corvette
como regalo!
Todo
ésto es bastante increíble para un muchacho que decidió dejar
el juego de pelota después de la escuela secundaria y no jugó en
juegos pasados  debido
a lesiones. Aún así, nosotros realizamos que
no importa, cuando el "Principio no es dependiente de
las condiciones" y así nosotros sabemos que el "espíritu
interior" que desea ir más allá de aquello que hemos
alcanzado antes, encontrará eso dentro de nosotros para hacer
justo eso. David Freese tuvo muchos logros en su carrera de
baseball. Pero, él rechazó su primera oportunidad para jugar en
un equipo universitario y tomó un descanzo del baseball y estudió
ciencias de la computación en la Universidad de Misuri. Luego de
un año de alejamiento del juego, él realizó cuanto él era
"parte del juego" y pidió un lugar en la nómina del
Colegio Comunitario Meramec de San Luís ... él sabía que el
"amor por el juego" estaba dentro de él, en otras
palabras, él realizó su propósito.
El
Dr. Robert Bitzer escribió en su libro, " Colección de
Ensayos de Robert Bitzer" en el capítulo titulado, "El
Poder del Propósito", que
"la gentes exitosas están
motivadas por el propósito, y todas sus actividades están
dirigidas hacia conseguir esa meta. El propósito debe ser uno el
cual usted puede poner toda su creatividad. Su interés debe
consumirlo todo. La falta de poder, propósito positivo y la vida
de un individuo no tiene dirección. El letargo y la inercia están
listos para tomar control." Todos nosotros tenemos un
propósito ya sea que lo realizamos o no.
La contemplación constante de nuestras experiencias de
vida nos lo revelará.
El éxito no sólo nos ocurre, nosotros debemos creer que
ocurre para nosotros. Debemos establecer en nuestra consciencia
auto-aceptación y respeto por nosotros mismos. Debemos albergar y
nutrir la verdad en nuestra mente que "aquello que uno puede
hacer, todos pueden hacerlo" y realizar que nuestro Creador
ha encarnado dentro de nosotros el dominio y la autoridad para
hacer las cosas que elegimos hacer exitosa y alegremente. Hay una
gran alegría interna asociada con el saber que estamos trabajando
"a proáosito" ... que es para un exitoso resultado de
lo que estamos haciendo. Y ésto no está limitado a ganar la
Serie Mundial o ser nombrado MVP, sino aún en pequeños logros
que nos revelan progreso y crecimiento hacia nuestras metas.
El Dr.
Holmes nos revela, "usted no
tiene que suplicarle a la Vida que sea buena o traer bien a su
vida. La vida es como el sol. Brilla por sobre todo"
... esas palabras hablan las palabras del radical Jesús cuando él
nos dijo que miremos a la Naturaleza para comprender esta Cosa
llamada Vida. El radical Jesús nos dijo que "llueve sobre el
bueno y el malo por igual" ... y nosotros aprendemos en la
evolucionaria ciencia de la mente que "D-s no hace diferencia
de personas" ... esas verdades nos proveen un equivalente
mental para saber y creer y tener fe no sólo en D-s, sino también
fe en nuestra propia habilidad para alcanzar, para lograr y para
vivir la buena vida. Jesús dijo, "yo
he venido para que usted puedan tener vida y la tengan más
abudantemente" ... y este "Yo" es la "Inteligencia"
del Espíritu hablando a través de él para todos nosotros ...
revelando el camino para una vida maravillosa.
Y así nosotros podemos ver que la Vida es lo que pensamos
es para nosotros, todos nosotros. No hay absolutamente nada que
pueda impedirnos alcanzar esa cosa que es nuestra de alcanzar.
Cuando mantenemos nuestra mente, primero, en D-s, que está D-s
dentro de nosotros, descubriremos dentro de nuestro ser aquello
que es nuestro por hacer. Cuando nosotros creemos ésto y
aceptamos que así es, seremos guiados y dirigidos, energizados e
inspirados para saber que "aquello que yo puedo hacer mejor"
como reveló el gran Emerson, "sólo mi Hacedor puede enseñarme".
Entonces, aceptemos esas palabras del Dr. Holmes y hagámoslas
nuestra verdad, comenzando ahora mismo:
"¡abra las ventanas de su mente! ¡Eleve su pensamiento y
deje que la Vida sea para usted, lo que sea que usted desee que
Ella sea!"
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Dr. Henry Lee Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
