|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, September
14, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
septiembre
14, 2014
todas
las cosas se convierten en nuevas
Para escuchar este mensaje y mensajes
similares a partir de la
emisión de radio, haga clic aquí [click here]
presione aquí.
A primera vista el libro
"God Never Fails" de Mary L. Kupferle parece ser muy
similar a otros libros escritos a principios del siglo 20, sin
embargo su alcance para enseñar y definir la Verdad espiritual
vale la pena una atención especial.
Al leer este libro me sorprendió la manera en la cual
estaba siendo ilustrada una profunda verdad: "Una estudiante de la VERDAD fue severamente criticada y condenada por
una mujer que malentendió los
hechos involucrados en una situación.
Cuando la estudiante fue informada de la crítica, algo
dentro de sí pareció decirle quiétamente, "Bueno, ¿qué
vas a hacer con eso?" Su
primer pensamiento fue de la injusticia de la condenación y de
encontrar alguna manera de explicarle a la mujer la situación.
Su segundo pensamiento, al tiempo que se volvió hacia el
Espíritu en busca de guía, fue:
"La verdad no necesita defensa. Mi asunto no es
intentar de justificarme ante un hombre, sino seguir la enseñanzas
de Cristo y ser fiel a Dios".
Después de decir una palabra de perdón en oración en
silencio, ella se propuso convertir el incidente en algo bueno
declarando que le proporcionaría a ella sólo una mayor fe, una
mayor compasión, un mayor entendimiento, un mayor grado de amor más
que nunca antes. Cuando
ella oró sobre el problema sintió como si fuera envuelta en una
delicada atmósfera de amor, que cada sentimiento de dolor fue
transmutado hacia una nueva consciencia de amor por Dios y por
toda la humanidad".
"Serle fiel a Dios" pensó ella.
Y con este pensamiento cada uno de nosotros podemos
encontrar una manera en la cual renovar nuestra consciencia de la
verdad más grande que encontraremos alguna vez; que somos la
imagen y semejanza de D-s. Nosotros
somos un reflejo del amor, de la inteligencia, del poder y del espíritu
de D-s. Y así como
la joven mujer fue capaz de transmutar sus sentimientos heridos en
una nueva consciencia del amor por D-s y por la humanidad,
nosotros también podemos. Pero
no haremos ésto simplemente pidiendo a D-s que lo haga por
nosotros, sino buscando la consciencia de que ya somos capaces de
refrescar nuestra propia consciencia individual con un reflejo de
la imagen y semejanza de D-s.
Mary L. Kupferle toma las palabras de Jesús y la dirige
hacia el Cristo; el
espíritu, la inteligencia y el poder de D-s dentro de nosotros: "... cuando Jesús estaba con los discípulos, "ellos
razonaron entre sí" con respecto a una apariencia de escasez
y ellos recibieron Su profunda reprensión.
El les acusó rápida y seriamente:
"¿Porqué razón, porqué ustedes no tiene pan? ¿no
perciben aún, ni comprenden? ¿se han endurecido vuestros
corazones? ¿Tienen ojos, y no ven?
¿tienen oídos, y ustedes no escuchan? ¿y no se acuerdan?
Cuando partí las cinco barras de pan entre cinco mil, ¿cuántas
canastas llena de sobras se llevaron ustedes?
Y cuando siete entre cuatro mil, cuántas canastas llenas
de pan sobrante ustedes se llevaron? ¿Todavía ustedes no
comprenden?
Los discípulos deben haberse quedado rápidamente en
silencio y avergonzados por haber mirado a las apariencias.
La reprensión de Jesús tuvo el fin de llamar
obligadamente la atención en la manera de Cristo de juzgar cada
situación: "No
juzguen según las apariencias, sino usen un juicio correcto".
Este mensaje se ha transmitido
por dos mil años para vuestro beneficio y el mío hoy día, para
recordarnos dejar de lado todo aquello que parecer ser, desde la
escasez, la desarmonía, la enfermedad, la infelicidad, y volverse
en vez, hacia la visión espiritual, al juicio correcto".
Y así nosotros realizamos que esta "visión
espiritual" a la cual ella se refiere es para que comencemos
a cambiar hacia aquello que es invisible a nuestros ojos físicos,
sino a aquello que simplemente vemos a través de la fe; la
realidad invisible que está siempre llamándonos a ver el reflejo
de D-s de lo bueno en todo, aunque con frecuencia más allá de lo
físico. Esto lo
podemos ver con fe con nuestros ojos cerrados cuando revolvemos el
espíritu dentro de nosotros.
Esto todos lo podemos hacer. Pero debemos querer verlo con
todo nuestro corazón. Y entonces vemos de los discípulos de Jesús
que aún cuando podemos saber que algo es posible, especialmente
cuando hemos sido testigos personalmente, debemos demandar de
nuestra consciencia para poder manifestar la verda que conocemos.
En otras palabras, nosotros podemos conocer la verdad, pero
si permitimos a nuestra mente que esté llena de lo opuesto,
entonces fallaremos en mantener las experiencias de vida que
reflejan lo que sabemos.
Algunas palabras finales de Mary:
"Ustedes y yo, hoy día,
tenemos la misma demanda de autoridad y mando dentro de nosotros
mismos que tenía Jesús. Estamos
destinados a sacarla y ejercitarla por medio de la aceptación de
nuestro derecho espiritual primogénito y de hijos de la divinidad.
Ya sea que hacemos algo con la apariencia negativa o no
hacemos nada con ella a través de nuetra reprensión espiritual y
de la aceptación de la presencia única y del poder, Dios el bien.
Ya sea que le dejamos que nos ordene, o nosotros, nosotros
mismos ordenamos de acuerdo al Espíritu que vive en nosotros".
Y
así vemos que este "hijo de la divinidad" que es
"parte" de D-s dentro de cada uno de nosotros puede ser
expandido e incorporado en un mayor grado. Hacemos ésto por medio
de recordarnos que estamos "reflejando" la Inteligencia,
el Poder y el Espíritu de D-s al grado que reconocemos y nos
identificamos con ellos. No está tan difícil hacerlo y la mayoría
de nosotros hemos tenido momentos cuando sentimos este
transformador efecto en nuestra mente, nuestro corazón y nuestra
alma. Sin embargo, sabemos que el grado en que nos identificamos
con este reflejo de D-s varía de un día para otro, de una hora
para otra y de momento en momento.
Depende de cada uno de nosotros, tal como fue para los discípulos
de Jesús, determinar a qué grado aspiramos alcanzar y
experimentar.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
