|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, August
17, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
agosto
17, 2014
La Fuente Invisible
Para escuchar este mensaje y mensajes
similares a partir de la
emisión de radio, haga clic aquí [click here]
presione aquí.
A medida que continuamos enfocándonos en la "prosperidad"
para el mes de agosto del 2014, yo se que cuando damos una mirada
a las diferentes ideas de diferentes maestros que comprendieron y
demostraron el Principio de Prosperidad, nosotros encontraremos
nuestra manera o la idea correcta, que nos dará una avenida para
realizar una experiencia de vida más próspera y llena de alegría.
Voy a empezar el mensaje de esta semana sobre la
prosperidad con estas palabras del libro de Joel Goldsmith,
"Invisible Supply":
"... el principio de
abastecimiento o la fuente es que en nuestra unidad con Dios,
nosotros ya tenemos todo lo que el Padre tiene porque "yo y
el Padre somos uno y todo lo que el Padre tiene es mío".
Si individualmente estamos experimentando una escasez, no
es por ninguna escasez actual. Es debido a nuestra incapacidad de
hacer contacto con nuestra provisión o abastecimiento.
En mis escritos ustedes han visto el recordatorio de que
durante la Gran Depresión no hubo escasez en este país.
Si algo había, fue una mayor abundancia que nunca antes
hubo. Ciertamente había una mayor abundancia de cosechas, de peces
en los océanos, aves en el aire, árboles en los bosques, granos
en las bodegas, en los graneros,
y en los campos y en las huertas.
Esta gran abundancia no sólo fue omnipresente en Dios;
fue en realidad omnipresente en los depósitos y en las
bodegas, en los graneros y en los campos.
¡No había escasez! Si alguien de nosotros sufrió una
escasez o insuficiencia, no fue porque había una real condición
de escasez. Fue
porque nosotros no estábamos a tono con la fuente de
abastecimiento; no
teníamos acceso a la provisión infinita".
Es necesario un poco de tiempo o de esfuerzo para encontrar
la evidencia de la verdad a que se refiere Joel Goldsmith. Hay una
gran abundancia a la mano de todos nuestro alrededor no importa
donde estemos. Como
nos vemos nosotros mismos en relación a esta abundancia siempre
determinará cuanto de ella está disponible para nuestro uso
personal. Y para la mayoría de nosotros, esta relación está
establecida en gran parte por nuestra relación con D-s, el Espíritu
Infinito. No hay
felicidad mayor que la realización de que nosotros nos hemos
"conectado" con D-s y por medio de esta conexión hemos creado a través de
nuestra consciencia la respuesta a nuestras oraciones.
Esto es de la sabiduría de Mary Baker Eddy titulado:
Demonstrating Supply - "Hay que recordar que lo hecho
por Jesús está al alcance de cualquiera que alcance el mismo
grado de entendimiento espiritual. En alimentar a la multitud,
caminar sobre las aguas, sanar a los enfermos y levantar a los
muertos él estaba probando la totalidad del Espíritu.
Que la ley espiritual es la ley de aniquilación de las
falsas creencias opuestas al Espíritu, como manifestadas por
medio de la consciencia humana. El estableció el hecho de una consciencia, la consciencia
del Espíritu. En
esta consciencia no hay escasez, de ningún objeto o cosa a través
de la cual pueda operar, y ninguna ley para apoyar o sostener un
reclamo de la escasez. El establecio el hecho de que la creencia acerca de la
gravitación no podría operar como una ley para evitar que él
estuviera donde debía estar.
El probó la omnipresencia de la Vida Infinita.
El probó que la vida individual no podía ser destruída,
porque es la manifestación de la Vida eterna, Dios.
Cuando sus discípulos iban a desalojar a la multitud
debido a su creencia en la escasez de alimentos él tomó lo que
ellos tenían; dió de comer a cinco mil al punto de satisfacer
sus necesidades, y recogió lo sobrante, aún más que la provisión
original a mano.
Ustedes deben comprender, tal como hizo Jesús, que este
mundo material y el cuerpo material son creencias.
La Mente, el Espíritu, lo cual es Dios, es la única
substancia y la única fuente;
y que esta fuente es infinita y omnipresente.
La idea de Dios como fuente infinita, omnipresente les
atrae a ustedes porque es vuestro deseo instintivo, como Su idea,
para tenerla y poseerla. Ustedes
buscan a Dios y encuentan al hombre:
porque el hombre es la idea, que refleja la Mente.
Ustedes no encontrarían al hombre buscando al hombre;
y así mientras que vuestro deseo instintivo de la fuente
es natural, ustedes no pueden encontrar la fuente buscándola en
la materia. Ustedes deben encontrar la fuente buscando a Dios - el Espíritu;
cuando ustedes encuentran a Dios - el Espíritu - ustedes
tienen la substancia - la fuente.
No tiene relación con la materialidad y no puede estar
asociada con ella de ninguna manera, porque la fuente es la idea.
Como se usa en la Ciencia Cristiana, la idea no es la idea
de, o acerca de algo. Es
el hecho. Dios, la Mente, expresa Su Ser Infinito en ideas.
Las ideas son imperecederas, tangibles, presentes, reales.
Aún desde el punto de vista humano, las ideas están en
todas partes, todo el tiempo.
Para ilustrar: dos más dos es cuatro donde ustedes están ahora.
Ustedes hacen un largo viaje a China. No tienen que enviar
dos más dos es cuatro allá para ustedes usar a su llegada. Está
ahí ahora mismo antes que ustedes empiecen, y estará ahí a
vuestro regreso.
El hecho divino es que la fuente es la idea en la Mente
divina; es infinita, imperecedera, tangible, real, presente.
Es donde ustedes, los hijos de Dios, están todo el tiempo.
La tienen ahora, pero deben reclamarla.
Vuestro entendimiento y aplicación de que el hecho divino
opera como una ley inmutable sobre el sentido humano de la mente y
el cuerpo, y el miedo, la duda, la ansiedad no haga que su
suministro sea limitado y se abate.
Ustedes están demostrando la fuente. Ustedes
están probando que la "Ciencia revierte el falso testimonio
de los sentidos físicos, y por esta reversión los mortales
llegan al hecho fundamental de ser".
(Science and Health, p. 120)
Quizás yo soy una persona con mente simple pero yo
realmente aprecio la ilustración que Mary Baker Eddy usó
relacionada con el principio de privisión o fuente y el inmutable
y universalmente disponible principio de las matemáticas.
Es por medio del razonamiento en nuestra mente que nosotros
llegamos a una aceptación de una verdad superior.
Aún la gente primitiva de los tiempos antíguos realizaron
que debemos usar la inteligencia de D-s dentro de nuestra mente
para sacarnos a nosotros mismos de cada dilema y regresarnos a la
verdad de que con D-s somos libres para aceptar, creer
y recibir los buenos deseos de nuestros corazones.
Durante algun tiempo la antigua "Oracion de Jabes"
fue muy popular, Pero como tantas cosas en nuestra cultura moderna,
el tiempo se convierte en enemigo para muchos y ellos cesaron de
usar esta increible cita del principio para acondicionar su mente
para una mayor y más amplia experiencia de vida.
Jabes hizo un llamado al Dios de Israel, diciendo,
"Oh, que me dieras bendición, y ensancharas mi
territorio, y que tu mano fuera conmigo y me libraras de mal, para
que no me dañe". Y
le otorgó Dios lo que pidió. (I Crónicas 4:10)
Cada uno de nosotros tiene una oración dentro de sí de
similar naturaleza. ¿Porqué? Porque como Mary Baker Eddy dice tan absolutamente, La
idea de Dios como infinito, fuente omnipresente, les atrae a
ustedes porque es vuestro deseo instintivo, como Su idea, para
tenerla y poseerla". ... y cada uno de nosotros puede
conectarse con esta fuente invisible con fe y persistencia ...
nosotros podemos porque otros lo han hecho ... y lo que uno puede
hacer, todos podemos hacer.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
