|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, July
27, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
julio
27, 2014
ACIM (Un Curso en Milagros0 &
Jesus x2
y la sabiduría antigua
Recientemente yo
me encotré en una discusión relacionada con El Curso en Milagros
y las enseñanzas de Jesús.
Parece que alguien que yo conozco,
y muchos cristianos, creen que el Curso es blasfemo.
Esto parece ser debido a la creencia que todo lo escrito
como una cita de Jesús que no está en los evangelios de la
Sagrada Biblia es una herejía. Hace algún tiempo yo tuve una conversación con un joven que
había dejado el cristianismo fundamentalista con mucha rabia
hacia la Biblia y las enseñanzas de Jesús como se ha enseñado y
dogmatizadas por las religiones cristianas y católicas. El me
dijo que iba a estudiar el Curso en Milagros y que sólo tenía un
sentimiento de total rechazo por la Biblia y contra aquellos que
predicaban pasados en ella.
Dentro de unos pocos meses yo recibí un paque de parte de
él y adentro del paquete estaba el libro, Un Curso en Milagros,
con una nota que decía: "¡Es la misma basura que la Biblia
- tal vez usted tenga interés en él!"
Esto no fue todo lo que me sorprendió ya que mucha gente
confunde el crecimiento espiritual con la "auto-gratificación"
en vez de un camino hacia la "auto-realización".
El Maestro Jesús enseñó que "es el gran placerl del
Padre darnos el reino" ... pero no dice que vendría a
nosotros para propósitos egoístas.
Y éste es "el secreto" con que debemos
entendernos y los escritos espirituales legítimos
nos dirigirán hacia esta verdad.
"El amor señala el camino, y la Ley hace posible el camino"
estableció enfáticamente el místico Ernest Holmes. En otras palabras, el Amor es la generosidad a través
nuestro, no para nosotros. Todo
lo que recibimos es nuestro para dar ... desinteresadamente.
Y en nuestro dar recibimos.
No podemos descalificar la "opinión" del joven
acerca de las similitudes de Un Curso en Milagros y la Biblia ya
que las similitudes están ahí, sin embargo es el entedimiento
espiritual de ambos que
los hace valiosos para todos aquellos que los estudian. Demos una
mirada a algunos de los pasajes que son similares en su filosofía:
"No nos olvidemos que somos
indefensos de nosotros mismos, e inclinémonos hacia un poder más
allá de nuestro pequeño alcance por lo que enseña como también por lo que hay que aprender"
- ACIM (Un Curso en Milagros)
"Entonces Jesús respondió y
les dijo: "Y entonces Jesús les dijo, "En verdad, en
verdad, Yo les digo, el Hijo no puede hacer nada por sí mismo,
sino lo que ve que el Padre hace. Porque todo lo que el Padre hace
el Hijo también hace". - Evangelio de Juán 15:19,
Sagrada Biblia, Versión Estandard en inglés
"Cuando dejas entrar al
extrajero, él se convierte en tu hermano" - ACIM (Un
Curso en Milagros)
"Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer;
tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron
alojamiento; Y le contestarán los
justos: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos,
o sediento y te dimos de beber?
El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron
por uno de mis hermanos, aún por el más pequeño, lo hicieron
por mí.” - Evangelio de Mateo 25-40 , Versión Estandard en inglés.
Ambas declaraciones del Curso en Milagros y de los
Evangelios son enseñanzas espirituales que nos llaman a elevar
nuestra consciencia (alma) al nivel de iluminación. Eso es, para
eliminar los pensamientos del "yo" a cambio del Ser
Superior dentro de todoss nosotros. Nuestra mente ha estado
acondicionada por el mundo para ver el poder en la gente y las
cosas en vez de realizar que solamente hay Un Poder, ese Poder es
D-s; D-s como Poder, como Inteligencia y como Espíritu.
Tanto El Curso y los autores de los Evangelios
nos están guiando hacia una verdad mayor de lo que vemos
evidenciado en mucho del mundo en que vivimos. Y en verdad,
aquellos críticos del Curso en Milagros necesitan comprender que
las palabras de Jesús no eran originales de él sino fueron una
reacción iluminada a la sabiduría antigua de su herencia Judía.
El Libro de Isaías siendo parte de La Torá fue
definitivamente estudiado por el Maestro Jesús como podemos ver
la similitud en su filosofía:
"Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y
vivirá vuestra alma".- Isaías 55:3, sabiduría antigua, Sagrada Biblia, La Torá.
" Más tú, cuando ores, entra en tu aposento, y
cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre
que ve en lo secreto te recompensará en público". -Evangelio de Mateo 6:6, Sagrada Biblia, KJV
"“Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo
pensamiento en tí persevera; porque en tí ha confiado”. – Isaías 26:3, sabiduría antigua, Sagrada Biblia, La
Torá
"Más buscad primeramente el reino de Dios y su
justicia, y todas estas cosas os serán añadidas".-
Evangelio de Mateo 6:33, Sagrada Biblia.
El Maestro Jesús declaró: "conocerás la verdad y la
verdad te hará libre ... él no dijo, busca solamente la verdad
en la Biblia o en La Torá ... sino busca la verdad en el silencio
de tu mente ... en contacto con con D-s, el Espíritu Infinito. Y
entonces para regresar a los cristianos que piensan que el ACIM es
herejía, yo sólo puedo decir que está enseñando una versión
evolucionada de las verdaderas enseñanzas de los Evangelios, tal
como Jesús hizo, sin el dogma. Pero quizás ese es el problema.
El dogma religioso hace al "mal" más importante
que la libertad para "vivir".
Es vivir en el Espíritu como D-s lo expresa de manera única
a través de todos y cada uno de nosotros que hace la vida
interesante y cumplidora. La verdad de Isaías se convirtió en la
verdad de Jesús y la verdad de Jesús se convirtió en El Curso
en Milagros y un millar de otras enseñanzas juntamente con las
variaciones de sus enseñanzas como son enseñadas por 42,000
sectas religiosas cristianas diferentes.
Como tan correctamente declaró el gran maestro/sanador
estadounidense Joel Goldsmith, no hay una verdad nueva, hay
solamente diferentes maneras en las cuales es presentada la verdad.
Isaías nos dio la verdad que le fue revelada, como hizo
Jesús. Los autores de El Curso en Milagros nos dieron lo que les
fue relevado a ellos ... tal como el Buda y Krishna hicieron
siglos antes que ellos. La
verdad es invariable, inmutable y eterna, pero nuestra propia
auto-realización de la verdad es medida por nuestro deseo de
conocerla y experimentarla.
Jesús
en su famoso discurso, "El Sermón de la Montaña", enseñó
que "Bienaventurados los mansos, por que ellos heredarán la
tierra". (Mateo 5:5) Y
aunque mucho se ha escrito acerca de esa declaración, en error,
es una poderosa declaración cuando nosotros realizamos que la
palabra "manso" en el lenguaje de Jesús quiere decir
"facil de ser educado" ... no es una declaración para
aquellos que piensan que ya saben todo acerca de D-s ... o para
aquellos que creen que Jesús era Dios ... es una declaración que
apela a aquellos que realizan que nosotros sabemos muy poco acerca
de este inmensamente infinito universo en el cual
vivimos y estamos abiertos y receptivos a la verdad en
todas las formas en que es presentada. Los "mansos"
herederán la tierra; quiere decir la alegría de la vida vivida
en prosperidad, salud y felicidad cuando realizamos que aquello
que debemos hacer lo mejor, sólo nuestro Hacedor puede enseñarnos.
(Emerson)
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
