|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, June 17, 2012
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo junio
17, 2012
El
Padre que vive adentro
Para escuchar la
transmisión de este mensaje del Domingo por radio en inglés [click
here] presione aquí
"¿No
creen ustedes que yo estoy en mi Padre y mi Padre en mí? Las
palabras que yo digo, no las digo por mí mismo, sino de mi
Padre que habita dentro de mí, él hace estos trabajos". -
Juán 14:10, La Biblia Aramea en inglés simple
Todo eso que el
Maestro Jesús enseñaba es tanto universal como sin cambio,
para todos nosotros para todo el tiempo. "Mi Padre en mí"
nos dice que El se está refiriendo a esa "imagen y
semejanza" de D-s dentro de todos nosotros y en cierto
grado, a cada cosa viviente. Es parte de nuetro Creador que ha
sido impartido a cada uno de nosotros. "Ese yo estoy en mi
Padre" nos lleva a un mayor entendimiento de estar en el
Espíritu y en ésto nosotros sabemos que la revelación que
"en El nosotros vivimos y nos movemos y tenemos
nuestro ser" está reafirmando la misma verdad. Más que
todo, lo que queremos tomar de esas enseñanzas de Jesús es que
no hay morbosidad en nuestra eterna e inmutable relación con
D-s. No hay nada porque temer en D-s porque el amor de D-s
por cada uno de nosotros está entretejido eternamente a través
del Espiritu que está dentro de nosotros y está siempre
disponible para nosotros.
Para mucha gente, la
mala interpretación religiosa de las enseñanzas de Jesús le
han hecho creer que Jesús se estaba refiriendo sólo a El mismo
cuando habló, cuando en verdad El estaba siempre hablando
acerca de la relación que todos nosotros tenemos con D-s. El
dijo, "yo soy la luz del mundo" y entonces ya que la
gente no comprendió completamente la inclusión de el "yo
soy" de Sus palabras, El declaró "ustedes son la luz
del mundo" ... y en ésto nosotros sabemos que El se estaba
refiriendo a esa chispa
del Divino dentro de cada uno de nosotros; eso es,
nuestro Potencial Divino.
Estudiando las enseñanzas
de Jesús nosotros podemos ver que El nunca dijo que alguno de
nosotros debe seguir la "religión" sino que en vez,
debemos seguir Sus enseñanzas que nos dicen que debemos buscar
a D-s para todo ... tanto el "D-s interno" y el Espíritu
Onmipresente de D-s que está siempre presente y disponible para
nosotros. En las enseñanzas de Jesús nosotros encontramos que
"D-s es un verbo" y para "orar en mi nombre"
quiere decir orar con el mismo entendimiento y consciencia de la
relación de D-s para con nosotros. Y eso es, que D-s siempre
está buscando expandir Su Amor a través de nosotros para
sanarnos, prosperarnos y bendecirnos. Todas las cosas que
un "buen padre" desearía para sus hijos. El Maestro
Jesús enseñó que estamos viviendo en un universo espiritual
lleno con D-s y que por medio de nuestra "inteligencia"
que nosotros nos comunicamos con el Dios Vivo; el Padre de todos
nosotros. D-s no es una simple "Deidad" que está en
todas partes sino un Espíritu "paternal" que está en
todas partes ... la Presencia Infinita, infinítamente presente
... ya sea que lo reconozcamos o no.
“Si
ustedes me aman, observen mis mandamientos” y en ésto,
una vez más podemos ver
de cerca las
creencias de Jesús y el entendimiento que somos TODOS de UN
PADRE por los mandamientos de “Amar a D-s con todo nuestro
corazón, con toda tu mente y con toda tu alma y amar a nuestro
prójimo como a uno mismo” están basados en la verdad de que
D-s habita dentro de todos nosotros y amar a tu prójimo es en
verdad amar a D-s expresando vida como nuestro prójimo. Esos
mandamientos verdaderamente “no son de este mundo” que
Jesús se refería porque el mundo tiene aún que abrazar
completamente esos dos mandamientos los cuales son en realidad,
uno, una instrucción de amor por sobreo todo lo demás.
"Y
yo pediré a mi Padre, y él te dará otro Consolador, para
estar contigo por siempre, Aún el Espíritu de la verdad, de
quién el mundo no puede recibir porque no lo ha visto y no lo
conoce; pero ustedes lo conocen porque él vive con ustedes y
está en ustedes”. – Esas son las palabras de Jesús
del Evangelio de Juán en el cual El intenta reforzar por medio
de una reafirmación de Sus palabras previas para poder hacer
que la gente realice el entendimiento de la Totalidad de D-s. En
verdad, esas son algunas de las palabras más importantes que El
nos reveló. Cuando miramos a estas palabras y realizamos que
las palabras “Yo Soy” se refieren a cada uno de nosotros,
nuestra consciencia espiritual será inmediatamente expandida: “Yo
soy la verdadera vid(uva) y mi Padre es el trabajador. Cada rama
en mí que no da fruto, él la corta; y las que dan fruto, él
las poda de manera que produzcan más frutos. Ustedes ya han
sido podados debido a la palabra que yo les he dicho”. Y
en ésto nosotros realizamos que cada vez que reemplazamos una
creencia o idea falsa con la verdad, estamos siendo curados,
prosperados y benditos por D-s. Y sólo D-s puede sanarnos,
prosperarnos y bendecirnos.
Cada día nosotros
tenemos la oportunidad de realizar la Presencia de aquello que
es “invisible” para nosotros “pero se siente
intuitivamente”, si conscientemente reconocemos Su presencia. Y
tal como un buen padre en el mundo físico, este Gran Invisible
“amor paternal” busca proveernos, en nuestro momento de
aceptación … cada cosa buena que deseamos experimentar. Pero,
nuestras oraciones deben contener el “ entendimiento
consciente” que “mi Padre es el trabajador” y nosotros
debemos dejar a D-s que sea D-s en todas las cosas que nos
interesan.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
