|
Mensaje
Semanal a las Masas - Mayo
22, 2011
"No hay
diferencia entre tu que tienes poco en la vida y aquellos que
tienen todo, porque rico y pobre igual se enferman, tienen
enemigos, y se encuentran sólos. Pero el potencial tuyo de ganar
más ... es enorme. Y cuando se ha logrado todo, tú sabras que
las oportunidades, la habilidad, la inspiración todo viene del
"Padre" interno, ya que tú sabras que tú nunca
hubieras hecho tales cosas si tú no le hubieras pedido al
"Padre" interno ayuda para usar todos tus talentos, a
poner mucha comida en tus alacenas, y ropas en tu espalda y
felicidad y buena vida para tus hijos.." - Christ's Letters, Letter 2 [Cartas de Cristo, Carta 2]
"No necesitamos tener sentido de poco valor, ni deberíamos
caer bajo la ilusión de que es espiritual ser pobre, o tener el
igualmente errado pensamiento que las personas que poseen bastante
de los bienes de este mundo que tienen una vida cómoda no son
buenos". - Ernest Holmes, Living The Science of Mind [Viviendo
La Ciencia de la Mente]
Es difícil imaginar que alguien pudiera encontrar algo
dentro de ellos mismos que quisiera escapar de este mundo paa
verlo destruído. Cuando miro al mundo a mi alrededor yo veo una
gran belleza y a menudo encuentro una delicia observar la
Naturaleza y todos sus elementos. Creer que hay algo muy
equivocado con este mundo en el cual vivimos que podamos
imaginarnos que nuestro Creador lo destruiría con la mayoría de
nosotros en él, me obliga a creer que sentido de poca cosa,
reside en las mentes de aquellos que creen tales cosas, los
conviete en un peligro para ellos misms y aún tal vez para otros.
Yo veo el engomado
"NOTW" en los autos y en muchas camionetas
por toda el área a través de la cual viajo cada día, y por lo
que he visto, yo creo que muy poca gente que exhibe orgullosamente
estas letras en sus vehículos tienen un sentido real de lo que
significa "not of this
world"[no de este mundo] La frase completa atribuída
a Jesús en el Evangelio de Juán es: "Si
tú fueras de este mundo, el mundo te amaría como si fueras suyo;
pero ya que no eres de este mundo, pero te señalo fuera de este
mundo, por lo tanto el mundo te odia". Yo no creo que
esta frase haya sido dicha por el radical Jesús. Yo no pienso que
un genio espiritual como Jesús diría que "el
mundo te odia". En vez, yo creo que Juán, o quién
quiera que escribió ésto, mal entendió lo que él estaba
intentando explicar. ¿Y estas personas que pegan este engomado
"NOTW" en las ventanas y en los parachoques de sus autos
y camionetas realmente creen que el
"mundo te odia"? Si ellos creen, que triste,
triste estado mental con el cual vivir.
Tal vez ellos no crean en la predicción de ayer Mayo 21,
2011 sobre el Final" pero este estado mental es muy similar
con aquellos que lo creen. Habría una pequeña diferencia en
nuestras vidas si "D-s nos elige" ... pero haya una gran
diferencia el que "nosotros elegimos a D-s" ... Jesús
sabía ésto. Y en la remota posibilidad de que Jesús hubiera
dicho esta frase, le habría, en ese momento, habría estado
hablando con la gente judía solamente.
Yo creo que cuando nosotros leemos la Biblia debemos leerla
basada en el Principio de que D-s Es Todo y Todo Es Bueno. Esta
frase habla a aquello lo cual transciende nuestra comprensión
humana y nos provee con un pensamiento más elevado para nosotros
descubrir dentro de nuestra mente, nuestro corazón y alma. Esta
es la manera en la cual la Inteligencia habría creado el mundo.
Cualquier otra cosa sería destructora, en vez de Creadora. Los
humanos son la única especie que busca destruir el mundo en el
cual vivimos. Es increíble siquiera imaginar que nuestro Creador
destruiría Su Creación. Y yo creo que aquellos que ven una
calidad destructora de D-s, creen ésto a través del filtro de lo
sin valor en sus mentes.
Sentirse nada es un veneno en la mente y debe sanar. Nos
separa del Bien en el mundo y de D-s. Nos ciega a la Belleza en el
mundo y la belleza dentro de nuestra propia alma. No valer nada
nos puede llevar a relaciones abusivas y a relaciones tensas con
la familia, con los amigos y con los compañeros de trabajo. Pero,
lo más importante, niega la Divinidad que vive dentro de nosotros.
Sentirse sin valor acepta la "dualidad" en el mundo y
proyecta esta dualidad en nuestras relaciones en una serie de
maneras, como división, celos, odio, escases, limitación, pérdida.
Nos previene de gozar la abundancia y el éxito que está
disponible a nosotros; prosperidad, amistad, relaciones familiares
amorosas, éxito en nuestro trabajo, tranquilidad financiera.
Escasés financiera y pérdida están directamente vinculadas a "sentirse siempre abusado"
... "no aceptación" ... "conflicto consigo mismo"
... y "desesperación". Estos sentimientos nacen de
sentir que uno no vale nada y sentir
tanto inferiodidad y superioridad.
Cuando
nosotros leemos las palabras en las "Cartas de Cristo"
... nosotros podemos buscar a D-s dentro de nuestra mente para
ayudarnos a descubrir nuestra sanación. Y en esta busqueda,
nosotros podemos encontrar fe en el universo; abundancia; gratitud;
aceptación; amor. Nuestro final entonces será nuestra delicia en
la Presencia de Dios en todas las cosas que nos conciernen.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Dr. Henry Lee Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
