|
Mensaje
Semanal a las Masas - Abril
3, 2011
trascendiendo las apariencias
"... el milagro de
la abundancia no es la multiplicación de los panes ni
especificamente llenar una lámpara de aceite, ni hacer una
inmensa pezca de peces. El milagro es toda la suficiencia y la
eterna disponibilidad de la substancia Infinita. Esta fue la gran
idea de Jesús: que el Reino de los Cielos es un reino opulento en
substancia, de ideas creativas. Y el abastecimiento para cumplir
con nuestras demandas es exactamente donde estamos - y lo que
necesitamos.
En la historia de la cena milagrosa, Jesús le dijo al
pueblo que se sentara y entonces El "miró hacia el cielo y
dio gracias". Inmediatamente nos podemos encontrar "cazando
moscas", porque volvemos al viejo concepto de que el cielo
está en alguna parte "allá". Parecería que Jesús
estaba mirando hacia arriba a los cielos y diciendo, "Dios, tú
tienes abundancia allá arriba. Nosotros necesitamos algo de ella
aquí abajo". Pero eso no fue lo que implicó. El miró lejos
de las apariencias de escasés y vacío, del sentir humano que
"tú no puedes posiblemente alimentar a toda esta gente con
el almuerzo de un muchacho". El cerró Sus ojos a la escasés
y abrió Sus ojos espirituales a la abundancia.
No hay ausencia de Dios en el Universo, y no hay escasés
de Dios. La única escasés en la vida es el pensamiento de escasés.
Tú eres siempre tan rico como tú piensas que eres, y la única
pobreza es del espíritu". - Eric
Butterworth, Descubra el Poder Dentro de Usted
Frecuentemente la gente busca algo sobrenatural que ocurra
en sus vidas para resolver sus problemas; aún buscando a Dios
para que haga algo sobrenatural que desafíe la Ley del Espúritu.
Y aún hay gente que pierde su fe en D-s cuando eso no ocurre.
Pero, D-s puede sólo hacer para nosotros, lo que D-s puede hacer
a través de nosotros; por medio de nuestros pensamientos y
creencias. Como Eric Butterworth escribe, "No
hay sobrenatural; hay sólo el gran natural de Dios". Y
su gran natural es la Mente en acción; la Mente de D-s fluyendo a
través de nuestra mente.
Con mucha frecuencia nosotros estamos enfocados en los
"efectos" que fallamos en realizar conscientemente que
el poder no está en los efectos, sino en la mente que los
reconoce. Nuestros sentimientos son mucho más fuertes cuando
nosotros miramos a la escasés y a la limitación cuando nosotros
no sabemos que esos son sólo efectos que son temporarios, sino
cuando realizamos que la naturaleza temporaria de todas las cosas,
nuestra mente se tranquiliza. Nosotros no cambiamos efectos,
nosotros cambiamos nuestra consciencia y en este cambio de
consciencia, se efectúa el cambio. Una manera simple de mirar a
ésto es realizar que nosotros podemos rezar sobre un estado de
cuenta bancaria con balance negativo todo el día y el balance
negativo que aparece en él
no cambiará ... pero cuando nosotros cambiamos nuestra
consciencia a una mayor alerta de abundancia y prosperidad, un
nuevo estado de cuenta bancario que recibamos reflejará esta
realización de abundancia. Y en esta realización, nosotros
podemos saber que podemos elegir lo que reconocemos y
conscientemente permanecer en aquello que deseamos experimentar y
permitir que nuestra mente se impregne de las apariencias que no
queremos.
Más y más gente está aprendiendo que ellos pueden usar
este poder de la mente, o como declaró el radical Jesús,
"se te cumplirá según tu creencia" ... y así
hemos aprendido que si albergamos y nutrimos dentro de nuestra
mente nuevas creencias, increíbles y maravillosas cosas serán
parte de nuestra experiencia. El milagro de la abundancia que el
Maestro Jesús demostró debe trabajar a través de nuestra
consciencia. No puede trabajar de otra manera. Nuestra abundancia
o prosperidad puede llegar a nosotros de varias maneras de varias
personas, pero siempre viene a nosotros de una petición que hemos
hecho en consciencia que así es.
Thomas Troward, quién fue un maestro metafísico, declaró
que debemos "mover el espíritu
dentro de nosotros". Y, que no podemos mover el espíritu
de opulencia y abundancia mientras nuestra mente está ocupada con
las apariencias de escasés y deuda. Podemos trascender estas
apariencias con sólo mirar al bien, en nuestra mente, que
elegimos experimentar en vez.
"En la práctica real",
Troward escribió, "nosotros debemos primero formar el
concepto ideal de nuestro objeto con la intención definida de
impregnar la mente universal (D-s) - es esta intención la cual
saca tal pensamiento de la región de la mera fantasía causal (deseos
sin base) - y entonces afirmar que nuestro conocimiento de la Ley
(hecho según nuestras creencias) es suficiente razón para una calmada
expectativa de un correspondiente resultado, y que por lo
tanto todas las condiciones necesarias vendrán a nosotros en el
debido orden". Troward
descubrió ésto, demostró ésto y lo enseñó en forma efectiva
comenzando en 1904. El estaba meramente poniendo en práctica la
misma Ley de la Mente (D-s) que el radical Jesús demostró.
Cada uno de nosotros podemos experimentar eso que deseamos
experimentar si estamos dispuestos a usar nuestra mente en vez de
depender de las cosas de este mundo. El Espíritu no se mueve por
nuestro nivel de educación, el país en el que vivimos, nuestra
experiencia pasada, o nacionalidad o cualquier otra cosa ... el
Espíritu está sólo buscando moverse a través de nuestra fe
para formar la substancia de las cosas que esperamos ... para
nosotros gozar, para nosotros compartir y para nosotros sentir la
Presenca del Divino cuando nosotros trascendemos las apariencia de
aquello que ya no deseamos experimentar.
Seamos
agradecidos, ahora mismo, cuando sabemos que nuestro D-s es Bueno,
siempre y para siempre ... cuando Ilumina Su eterna Luz de Amor
sobre nosotros y nuestra experiencia de Vida.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Dr. Henry Lee Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
