|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, March
2, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
marzo
2, 2014
verdadera adoración
Escuche
la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click
here] presione
aquí
Ha
sido escrito que la palabra "worship" en inglés quiere
decir encontrar algo de valor.
Para la mayoría de los cristianos ésto quiere decir
adorar a D-s, nuestro Creador. Y para aquellos que son atraídos a
formas tradicionales de alabanza o adoración ésto es simplemente
suficiente. La mayoría de la gente que encuentra atractiva la
adoración tradicional permanecen en la misma denominación
religiosa que sus padres y sus abuelos antes que ellos.
Para aquellos que se aventuran en alejarse de lo familiar,
pero aún buscan la adoración tradicional, encuentran una iglesia
que es atractiva para ellos y en gran parte ellos están
satisfechos. Pero en gran parte, pocas personas raramente se
alejan de la "fe tradicional" que ellos han elegido y
nunca otros pocos aún se toman el tiempo de cuestionar su fe en
una manera demostrativa o de buscar el conocimiento y la sabiduría
en fuentes afuera de la iglesia tradicional a la que ellos asistían.
Yo recuerdo hace varios años un hombre joven visitó mi
oficina en Beberly Hills. El me dijo que era Cristiano Evangélico
y como nuestra discusión continuó él me preguntó que creía yo
acerca de "La Ultima Cena". Cuando le dije que yo creía
que "La Ultima Cena" era una cena de Pascua, ya que Jesús
y sus seguidores eran todos judíos, él se sintió visiblemente
perturbado y declaró que él no creía que Jesús era judío. Sin
embargo, su falta de conocimiento de la vida de Jesús no es raro
para muchos cristianos. Poca gente estudia algo de la naturaleza
de una religión que no es distribuida por la iglesia a que ellos
asisten. Yo puedo recordar cuando la iglesia católica prohibía a
sus miembros leer literatura religiosa que no fuera aprobada por
la iglesia. El pastor de la iglesia católica a que yo asistía en
Portland, Oregon imponía que nosotros siguiéramos sus
instrucciones. Yo recuerdo de decir que yo estaba leyendo libros
escritos por el Dr. Joseph Murphy y por Joel Goldsmith y me hizo
prometer que los echaría a la basura ... y así hice. Más tarde,
durante una discusión con él y otros, él declaró que si no podíamos
aceptar lo que la iglesia enseñaba entoces nosotros deberíamos
salirnos. El se había olvidado que yo dejé la iglesia bautista
antes de hacerme católico. Y entonces dejé el catolicismo pero
no sin antes tener una cuantas noches del alma llena de dudas y
preguntándome si alguna vez encontraría la religión adecuada
para mí.
Ya que muchos de nosotros relacionamos nuestra religión
con nuestra fe en D-s, es un reto de alguna manera para
muchos de nosotros irnos de las religiones tradicionales,
especialmente aquellos que reciben presión de parte de la familia
para quedarse en el "rebaño". Para muchos, su mente ha
sido "acondicionada" por la religión para verla como la
verdad y el camino hacia D-s. Y ya que mucha gente ve a aquellos
con autoridad en sus religiones como que saben más que ellos
acerca de la religión y D-s, ellos experimentan dudas de sí
mismos al hacer sus propias decisiones en cuanto a como ellos
adoran a D-s. El año pasado yo leí un artículo en las noticias
del Los Angeles Times donde una mujer católica declaró que ella
y su familia veía a su sacerdote como si fuera Jesús. Esto me extrañó como
inusitado, pero no era una sorpresa para mí. Después de todo, yo
me recuerdo muy bien la tragedia de Jonestown que involucró a
aquellos que seguían a Jim Jones y creían que él era Dios.
La gente estaba tan ciega con un falso maestro que ellos le
quitaron la vida a sus propios niños porque él les ordenó eso.
Creo yo que eso no es la "norma" ... por supuesto que
no, pero yo pienso que hay una cierta medida de intimidación y
manipulación que tiene lugar en muchas casas de alabanza.
Veamos lo que Thomas Troward tiene que decir acerca de la
adoración; el estudió la Sagrada Biblia y creía que era el
libro más importante que podríamos estudiar: "El
proverbio dice que la "imitación es la forma más sincera de
adulación"; más verdaderamente nosotros podemos decir que
es la abanza más sincera. Por tanto la verdadera adoración es el
estudio del Universal Principio de la Vida "el Padre",
en su naturaleza y en sus modos de acción; y cuando hemos
realizado así "la Ley de Dios", la ley que es inherente
en la naturaleza del Ser Infinito, sabremos que mi conformar
de nuestra propia acción particular a esta ley genérica,
encontraremos que esta ley en cada instante produce los resultados
que deseamos. Esto es nada más o menos que milagroso que lo que
ocurre en cada caso de ciencias aplicadas. El es verdadero químico
o ingeniero que, al primero aprender como obeceder la tendencia
genérica de las leyes naturales, es capaz de ordernarles para
llegar hasta el cumplimiento de su propósitos individuales; ningún
otro método tendrá éxito. Similarmente con el estudiante del
misterio divino de la Vida. El primero debe aprender las grandes
leyes de su tendencia genérica, y luego él estará en posición
de aplicar esa tendencia a trabajar en cualquier efecto específico
(objeto o condicion material) que él quiera".
En esta enseñanza de "The Way to a Wonderful
Life" (El Camino a una Vida Maravillosa) nosotros realizamos
que ya que el Espíritu Santo es expresado de una forma única en
cada individuo, cada uno de nosotros debe "buscar y hallar"
nuestra forma en que nos relacionamos con D-s, el Espíritu
Infinito. Habrá aquellos que nos dirán que debemos seguir
ciertos métodos, pero ese cierto método primero tal vez no sea
cierto método para otro. Ahora la manera en que nos sintonizamos
con el Infinito no es compleja, sino única.
Y ésto es porque aquellos que creen que "saben
bastante acerca de Dios" o que "conocen la voluntad de
Dios" o los antiguos dogmas familiares, para ellos mismos y
para otros, nunca la alcanzarán. Nunca podemos conocer el
Infinito en toda Su totalidad ... podemos solamente "conocer"
esa parte del Infinito que nosotros hemos preparado nuestra mente
para recibir. Si estamos satisfechos con seguir las "opiniones"
de otros, o los dogmas religiosos transmitidos a través de los
tiempos, entonces esa es sólo la "parte finita" del
Infinito y la verdad, que sólo conoceremos en este plano de vida.
Podemos solamente recibir tanto como nosotros "deseamos"
recibir y nuestro deseo debe ser suficientemente fuerte para
buscar hasta que encontremoms todo lo que necesitamos vivir en la
experiencia de vida que deseamos vivir.
Thomas Troward nos da esta sabiduría sobre las formas de
alabar: " Ese Espíritu es en si
mismo Unidad, y su Auto-expresión es a través de su manifestación
en Mutiplicidad; y mientras más claro veamos ésto, más
claramente veremos que la manera de cooperar con ello es buscando
hacer de nuestro propio pensamiento el canal de su Pensamiento.
Pero hacer ésto es reconocer la presencia de una Inteligencia
Divinia guíando nuestro pensamiento y un Poder Divino trabajando
a través de nuestras acciones; y este reconocimiento, acoplado
con el deseo de nuestro pensamiento debería ser así guiado y
nuestras acciones así vivificadas, es la esencia misma de
Alabanza. Es la total
oposición a la actitud mental la cual se ubica a sí misma como
sin necesidad de guía y sin ayuda de una fuente más elevada. y
la cual niega el trabajo de cualquier poder superior; y así
adoración se convierte en el principio básico de la vida. Esto
no quiere decir una observancia ceremonial específica, sino la
adopción del principio de adoración, el cual es el
reconocimiento de la verdadera relación de la mente individual
con el Padre Mente de la cual se deriva.
Si alguien encuentra que un ceremonial en particular
conduce hacia este fin, entonces ese
ceremonial es útil para él, pero no sigue que él mismo
ceremonial es necesario para alguien más. Eso es tal como
acuarela. Un hombre requiere mantener su papel seco durante el
proceso del trabajo, mientras que otro pinta enteramente sobre lo
mojado, sin embargo si ambos son artistas, cada quién grabará su
visión en una manera que enseñará al espectador algún secreto
de la belleza de la naturaleza. Cada uno debe usar el medio en el
cual en el estado presente encuentra que le conduce más hacia el
fin, solamente le recordará que es el sólo el fin lo cual
realmente cuenta.
Por lo tanto es que el Gran Maestro Jesús delineó
solamente una regla para la alabanza --- que debería ser "en
espíritu y en verdad".
La esencia y no la forma es lo que cuentra, porque toda la
cosa es una cuestión de actitud mental. Es esa actitud de
Receptividad constante la cual es la sola correlación consciente
posible con la infinita Generosidad Divina. Para obtener esta
consciente unión con el Espíritu que Todo lo crea".
Cuando podemos empezar a decir que "amamos a D-s con
todo nuestro corazón, con toda nuestra alma y con toda nuestra
mente" y "amamos
a nuestro prójimo como a nosotros mismos" entonces estamos
progresando en nuestro camino hacia una vida maravillosa. ¿Y
porqué es eso? Es,
por que para "mantener" esta consciencia dentro de
nuestra mente es mantener la naturaleza de D-s; la imagen y
semejanza del Espíritu, la Vida y la Verdad, dentro de nuestra
propia vida interna. Es el "reino de D-s dentro de nosotros".
Por ésto es que el altamente iluminado Jesús dijo "el Padre
es Espíritu, y nosotros debemos alabarlo en Espíritu y en Verdad"
... en otras palabras, Toda Vida es D-s, y amar a D-s es amar la
Vida Misma, toda. Y, nosotros debemos amar la Verdad; no solamente
los fragmentos del conocimiento de la verdad que otros han
descubierto, sino tanto de la Verdad
como podamos buscar y encontrar en nuestro corazón,
nuestra mente y nuestra alma. "Búscame
y me encontrarás" es nuestra garantía. Y esta búsqueda es
la verdadera adoración.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
