|
The Way to a Wonderful Life Message for
February 5, 2012
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] Mensaje para Febrero 5, 2012
Amor & Dinero
menos dualidad
"La Forma Mística
de Amar es ese paso dado después que se ha trascendido la mente;
después que los lamentos de la personalidad han cesado y el alma
se ha quedado quieta. Entonces, y sólo entonces, entonces él
entra en una unión libre con Dios. ... La diferencia entre el místico
y el hombre de la calle es que uno camina con consciente realización
de la abrazadora Presencia del Amor y el otro camina en el mundo.
Uno está despierto y el otro esté dormido. Pero el llamado a
todos es, "Despierta tú que estás dormido ... y Cristo te
dará luz". - Rev. Richard F. Kingsley, El Que Tiene Amor, [He
That Hath Love] 1954
"Tú me has dado vida y
amor verdadero, y tu cuidado ha preservado mi espíritu".
- Job 10:12, Sagrada Biblia
Ha sido la consciencia colectiva durante siglos que de
alguna manera, si escogemos el amor, debemos sacrificar el dinero.
Y para mucha, mucha gente, el amor ha sido la justificación para
tolerar el drama aún hasta el punto de la violencia en sus
relaciones íntimas. En
un mundo que cree en el sufrimiento y la lucha ambos el amor y el
dinero han tomado los atributos de ambos. Nosotros vemos ésto a
través de los Medios, los filmes populares
y las películas y las novelas de mayor venta. Hay sin número
de libros, gurús del amor y los mentalistas, que han intentado
tanto ayudar y sacar ventaja de esta dualidad. Aún así, como el
Dr. Joseph Murphy frecuentemente usa la cita de Shakespeare,
"nada es bueno o malo sino el pensamiento que así lo hace".
Y así lo que quiera que hacemos del amor y el dinero, son
nuestros pensamientos acerca de ambos que han hecho que ellos sean
lo que son para nosotros.
La verdad acerca del amor es que es sinónimo con Dios. Es
un poder para el bien y que cuando se que permitimos al amor de
Dios expresarse a través nuestro, el bien está garantizado a
seguir. Tal vez no desde el objeto de nuestro amor, pero el amor
no nos negará no importa lo que podamos experimentar en lo físico.
El amor siempre nos dará para amar, ya sea alguien o algo. El
amor es la puerta que siempre se abre cuando una puerta se cierra
para nosotros. Es la cosa que nos inspira a creer no sólo en el
bien, sino también en nuestro propio ser. No tenemos que
comprometer nuestros valores para realizar amor y no tenemos que
hacer lucha o batallar por él. Más que todo, debemos realizar la
diferencia entre el poder del amor y la atracción emocional y
sexual; el amor no es emoción ni intimidad sexual. Aún así, es
ambos la "causa" de la emoción positiva y de la
intimidad sexual. El amor genuino no contiene dualidad; ambos
bueno y malo, solo bueno. No podemos tenerlo a menos que lo
entreguemos ... en cualquier grado.
La verdad acerca del dinero es que es Dios en acción;
expresándose en sí y como Circulación Divina. Es la circulación
del bien cuando sea que "reconocemos" que Dios es la
Fuente de nuestra Provisión y "realizamos" que el
dinero, como todas las cosas buenas, viene a nosotros para
compartirlo con el mundo, entonces nosotros tendremos una
abundancia de él para compartir. No tenemos que sacrificar dinero
por amor y entonces con frecuencia la falta de dinero es la "causa"
del divorcio y la turbulencia en las relaciones. El aspecto
emocional de no tener dinero puede perturbar la mente y crear
depresión, celos, culpa, vergüenza, envidia y auto-desprecio.
Una actitud correcta hacia el dinero no depende de si tenemos poco
o mucho, pero con nuestra fe en nuestra habilidad de estar en el
flujo de la Circulación Divina; eso es, abierto y receptivo a
"tener" todo lo que es necesario para alcanzr nuestros
requerimientos hacia él, y no tener miedo de gastar y compartir
aquello que tenemos con sabidudiría.
Nosotros realizamos que el pensar correctamente puede traer
amor y dinero juntos como complementos uno del otro, y podemos
hacer elecciones con una mayor sabiduría y menos emociones;
elecciones relacionadas con ambos, amor y dinero.
Sheryl Sandberg, la Ejecutiva N0 2 de Facebook,
y una esposa notablemente exitosa y madre además, y próximamente
a ser una multi-billonaria, tiene este consejo para las mujeres:
"La más importante decisión que hará sobre su carrera es
con quien usted se casa". Yo creo que es un excelente consejo
también para los hombres. Con quien nos casamos debe ser no sólo
con de quien" nos enamoramos" sino alguien que comparte
nuestras ideas, nos apoya en aquello que es importante para
nosotros y es espiritualmente compatible [nada que ver con religión].
Nuestros ideales acerca del dinero, del matrimonio, la carrera y
la familia, todo está centrado en el amor, en diferentes grados.
Comtemplar casarnos con alquien que es abiertamente con diferentes
ideales, especialmente en relación con el dinero, es cortejar en
desastre.
Antes
que hagamos las decisiones más importantes en nuestras vidas
relacionadas tanto con el amor y el dinero, empecemos a comprender
estas palabras de Job: "Tú me
has concedido vida y amor duradero, y tu cuidado ha preservado mi
espritu". En esas palabras nosotros realizamos que no tenemos
que sacrificar dinero o comprometer amor; nuestra serias
elecciones en relación a usar ambos
sabiduría y claridad de pensamiento en vez de admitir
emoción y dualidad, nos dará una vida de amor duradero y apoyo
para todas las cosas buenas que nosotros deseamos experimentar.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
