|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, February
3, 2013
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo febrero
3, 2013
afinar su Visión
Para
escuchar la transmisión de este mensaje del Domingo por radio en
inglés [click
here] presione
aquí
"La Biblia si
dice, 'Aquellos que esperan en el Señor heredarán la tierra: (Salmos
37:9). Pero este es otro de esos casos donde una traducción
dudosa ha llevado a la confusión. Esperar en el Señor no
significa sentarse a esperar, como un tipo de procrastinación. La
palabra hebrea de la cual se deriva la palabra esperar es qavah,
la cual literalmente significa " enlazar juntos". Así,
esperar en el Señor quiere decir integrarse uno con el poder y el
potencial de su naturaleza espiritual, enchufarse con,
sintonizarse, y ponerse al tanto. ... La espera
no es un asunto de tiempo, sino de consciencia. Tenemos el
cliché, "en el tiempo de Dios". Así entonces, si
esperamos largo tiempo y nada ocurre, tenemos pensamientos erróneos,
"Yo creo que Dios está diciendo '¡No!' ... o 'Todavía no
..." Lo que necesitamo es hacer que nuestra mente se enfoque
en Dios, para estar y mantenerse enchufado, para convertirse en un
canal del flujo creativo. ... La oración es a menudo limitada por
lo complejo de "esas cosas toman tiempo". Sin embargo,
no son las condiciones que están limitadas por el tiempo, sino
vuestra actitud hacia ellas. El problema continuará mientras
usted espera que sane "uno de estos días:. Y permanecerá
uno de estos días ... hasta que usted cambie su pensamientos y
realice que "ahora es el momento". Este es el momento.
Yo lo acepto. "¡Si!" - Eric Butterworth, The Universe is Calling
Con fecuencia yo escuché que si algo es correcto para
nosotros, llegará a nosotros con gracia y facilidad. Si sufrimos
conflictos u obstrucciones entonces no es nuestro y deberíamos
poner nuestras energías y oraciones hacia algo más. Pero, yo he
aprendido que éste no es el caso para nada cuando nosotros
elevamos nuestro entendimiento de nuestra relación con D-s, la
Inteligencia, entonces realizaremos porqué. Yo creo y he
experimentado que cuando nosotros enfrentamos obstrucciones, o
confusión, o frustración, es porque no nos estamos identificando
con la Presencia de D-s. En otras palabras, nosotros vemos
obstrucciones y sentimos frustración porque estamos intentando de
hacer aquello que no nos corresponde hacer. Muy a menudo nuestras
obstrucciones y frustraciones son el resultado de nuestro esfuerzo
de hacer que ocurra algo en vez de depender de la Inteligencia de
D-s para que nos guíe y nos dirija hacia aquello que deseamos
experimentar.
Numerosa gente fracasa en realizar que nosotros debemos
practicar la presencia de D-s ... que no debemos permitirnos
perder de vista la verdad que D-s es Omnipresente y debe ser
reconocido e identificado tanto como el bien deseado y el bien
mismo. Cuando identificamos a D-s como el Todo-en-Todo, entonces
eliminamos de nuestra mente la frustración y la aparente
obstrucción. Yo creo que beneficiará a todos realizar cuando el
Maestro Jesús hizo eso "yo por mi mismo no puedo hacer nada,
es el Padre él que hace el trabajo" ... y en eso Jesús nos
está diciendo que sin el reconocimiento de D-s, nos olvidamos que
la Ley de D-s es inmutable, sin cambios, inteligencia y todo
poderosa. Y al olvidarnos fracasamos en conseguir aquello que
deseamos tener, hacer o ser. El practicar la Presencia de D-s no
es una práctica pasiva al azar, sino una energía dinámica y
vitalizadora que nos es revelada y abre nuestra mente a cosas
desconocidas o incomprendidas previamente.
Me gustaría recordarle a cada uno de nosotros esta gran
sabiduría encontrada en el Eclesiastés 11:5 ... "Como
tú no sabes cual es
el camino del viento, o como crecen los huesos en el vientre de la
mujer embarazada, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas
las cosas". Y ésto es porque nosotros debemos
conscientemente y a propósito poner atención a la Presencia del
Poder, la Inteligencia y el Espíritu de D-s, a diario y con
frecuencia ... porque nosotros no sabemos. Aún la mente de un
genio nunca puede conocer la inteligencia que es tan infinita y
tan inalcansable como la del Todopoderoso. Y éste no es un asunto
religioso, sino una declaración de la realidad que todos debemos
enfrentar y estar dispuestos a rendir nuestro conocimiento del Espíritu
que Todo lo sabe. Y nosotros podemos ésto por medio de una simple
contemplación de porque nosotros somos atraídos a ciertas cosas
y no a otras; p.e. comidas, ropas, colores, etc. Podemos señalar
"en la superficie" cosas, pero la mayor parte realmente
no sabemos. Y así nuestro "conocimiento" debe ser
revelado a nosotros procedente del Espíritu y el cual debemos
conocer para realizar los deseos de nuestro corazón.
Y así nosotros llegamos al punto en que debemos afinar
nuestra visión ... para hacer nuestras intenciones y oraciones
tan definidas y específicas como sea posible y así no
permitirnos pensar acerca de como va a ocurrir, o de dónde viene.
Nuestra afinada visión deber ser una que esté enfocada en los
resultados y solamente en los resultados. No es nuestro trabajo
facilitar el camino excepto a través de nuestra consciencia ...
para dejar que la Inteligencia del Espíritu que todo-lo sabe nos
immpulse y nos obligue a hacer nuestra parte, sino, como estableció
el gran Emerson, "quitemos del
camino nuestra inflada nada". No sabemos como hacia
nosotros algo que aún tenemos que experimentar, sino aquellos que
llamamos D-s lo sabe y es todo hecho a través de una Ley
inmutable y absolutamente dependiente. Muy pocos de nosotros
alguna vez intentaría cuestionar que la ley de la gravedad
trabaja para todos o que las leyes de las matemáticas son iguales
para toda la gente, aún así muchos de nosotros continúan
creyendo que D-s "favorece" a unos y no a otros ... que
las leyes espirituales trabajan para aquellos que consideramos ser
"espirituales" y no para otros ... y todo ésto es sólo
la "nada inflada" a que Emerson se refería ... la
tontería de las creencias del mundo que han llegado a nuestra
mente basadas en falsa evidencia de un apariencia real.
El
sabio Eric Butterworth nos dice,
" Tengan el sentir de que cada dificultad que parece
perturbar la consciencia alcanzada por nuestras oraciones es como
una campana repicando para recordarnos "reafirmar" quiénes
o lo que son ustedes, para recordar la verdad que "si ustedes
quieren ustedes pueden, porque no podrían querer si ustedes no
pudieran. Vuestros deseos son la prueba positiva de vuestra
habilidad. Realicen ésto ... e insistan. Vuestro poder de ver una
meta realizada es también el poder de verla a través del logro.
Crean ésto, y actúen como si ustedes lo creyeran".
Y ASIES!
|
