|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, February
2, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
febrero
2, 2014
EL AMOR le mantiene a usted sin derrumbarse
Escuche
la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click
here] presione
aquí
"Todas las dificultades y enfermedades
pueden sanarse con amor. Si
usted tiene dificultades en la oficina, trate el amor.
Si usted tiene dificultades en la relación padre-hijo,
trate el amor. Si usted tiene un problema de salud, trate el amor.
Trate el amor cuando tenga miedo, ira o cuando aparezca el odio.
No juegue al amor, realmente hágalo.
Tenga el sentir del amor.
Sepa que usted está trabajando con un principio que
siempre resulta. ¿Quién hace el amor? Usted ama. ¿En dónde se
origina? De usted. No
es algo que usted fabrica. Es algo que usted reconoce, algo que
usted siente, algo que usted experimenta. Al tiempo que está
dentro de usted esperando entrar en expresión. Es eso que lo
mantene fuerte y lo mantiene sin que usted se derrumbe. Es el
poder que le da vida y fuerza e inteligencia. Una falta de amor
hará que su mundo se desmorone.
Una experiencia de amor hará que lo reconstruya nuevamente.
No existe ninguna dificultad que el amor no conquiste. No
hay enfermedad que el amor no sanará. ¿No vale la pena arriegar
en el amor, especialmente cuando nada más parece dar resultados?
Tratar el amor es algo que tenemos que hacer nosotros
mismos. Tenemos que
amar el verdadero yo que somos. Esto es muy importante.
Si tuviéramos un amor sano de nuestro yo, muchos de
nuestros problemas serían eliminados antes de empezar.
Aprender a amar el ser (yo) y el ser(yo) de los demás es
nuestro más grande logro en la vida.
Empiece a amar hasta que el hacerlo llegue a ser real y
natural para usted ya sea que su amor es por usted mismo, por
otros o por cualquier situación o dificultad que aparezca". -
Dr. Frank E. Richelieu, The Art of Being Yourself (El Arte de Ser
Usted Mismo)
Primeramente yo usé estas citas del Dr. Frank Richelieu en
febrero, 2010. Yo estaba tan impresionado con la sabiduría simple
que está contenida en sus palabras ... y yo todavía estoy, lo
cual es porque estoy usándolas nuevamente. Su primera frase,
"todas las dificultades y enfermedades puenden ser curadas
por el amor" parece ser algo fácil de comprender, sin
embargo es una profunda verdad. El amor es sinónimo de D-s.
Mientras más amor pongamos en nuesta mente más D-s expresaremos
en nuestras experiencias. Si nuestra mente está llena con el
deseo de compartir el amor que sentimos, nosotros encontraremos
que atraeremos hacia nosotros más gente, lugares y cosas que nos
ofrecerán la oportunidad de hacer sólo eso.
Cuando entramos en el espíritu de hacer nuestro trabajo,
apoyar a otros en su éxito y un millar de otras cosas que
nosotros podemos hacer para expresar el amor dentro de nosotros,
encontraremos que nuestros problemas desaparecerán y nosotros
expresaremos una actitud más positiva en la vida.
El Dr. Richelieu pasó su vida sirviendo a otros enseñando
y viviendo los principios espirituales que él enseñaba. Su éxito
en su trabajo y la prosperidad y el éxito de su iglesia, fue un
reflejo de su amor por su trabajo, su amor por su congregación,
su amor por lo que enseñaba y su amor por quién él era cuando
hizo todas esas cosas con amor.
Esto no es testimonio Pollyanna, sino los hechos que fueron
evidentes para todos los que entraron en contacto con él. Este
artículo apareció en el periódico Los Angeles Times, octubre
27, 1990: "Vengan el miércoles en la mañana a las 11 a.m.,
las posibilidades son que no mucha gente está pensando en ir a la
iglesia. Pero por dos
décadas la iglesia Redondo Beach of Religious Science has estado
atrayendo participantes ese día y hora. El servicio informal,
consistiendo de oraciones, lecciones de preguntas y respuestas, ha
sido muy bien recibido, dijo el Pastor Frank E. Richelieu en
frente de unas 100 personas reunidas en un Miércoles reciente".
Cuando realizamos que ésto fue antes de los medios sociales y la
popularidad de la Internet, nosotros sabemos que fue la
consciencia del Dr. Richelieu lo que atrajo a la gente ... una
consciencia de Amor expresándose a través de él. (El Dr. Frank
Richelieu es el maestro
ministerial del Dr. O. C. Smith y el Dr. O.C Smith fue mi maestro
ministerial).
El Dr. Richelieu escribe: "Cuando
nosotros experimentamos amor, derrite todo lo que parece obstruir.
Crea una manera para nosotros experimentar una mayor expresión de
vida. Da profundidad y significado. Pone alegría y ritmo a la
vida. Sin amor parecemos estar estancados y marcando el paso. Nos
sentimos pesados y derrotados. Con amor, parece que hay un
constante surgimiento y empuje que nos lleva a nuevos niveles de
consciencia, a nuevos reinos de logro. Con amor, no tenemos miedo
de exponernos a todas las forma de amor. Pocos de nosotros
realizamos que, a veces, nuestro único problema es que hemos
cesado de experimentar amor y de compartir con otros este
sentimiento de buena voluntad. Nosotros miramos las cosas por
encima. Nos olvidamos de mirar debajo de la superficie".
Las palabras que llamaron mi atención aquí son:
"Con amor, nosotros no tenemos miedo de exponernos a todas
las formas de amor" ...
El amor como agente sanador ... El amor como un camino hacia el
entendimiento y la armonía, y el Amor como protección y seguridad. Es el Amor lo que nos mantiene sin derrumbarnos, como
enseña el Dr Frank.
El amor nos da un interest en la vida dándonos un propósito.
Emerson nos dice que el Amor es un sinónimo de D-s y ésto lo
podemos realizar cuando dejamos
que el Amor a través de nuestra mente, nos guíe y dirija
a una mayor realización del Poder del Amor residente en nuestra
alma. Nosotros podemos leer en las antiguas escrituras:
1 Corintos 13:1 "Si hablo
en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más
que un metal que resuena o un platillo que hace ruido". La
verdad de esta declaración es evidente en tanto de lo que viene a
nosotros del ruido y de la tontería del mundo. Demasiados líderes
religiosos y políticos intentan ponernos unos en contra de otros
en vez de "amarnos unos a otros"
... ellos hacen eso basados en la ignorancia y no realizan
que mucho más se puede ganar haciendo que la gente se una en
respaldo del bien común, que por medio de las metas egoístas. El
Dr. O. C. Smith en su profunda, simple instrucción nos enseñó a
"amar a toda la gente y
adorar algo" ... a no
dejar que nunca el Amor esté ausente en nuestra mente, nuestro
corazón y nuestra alma.
El amor sana y nada más puede y ésto es una Verdad
inmutable, sin cambios, universal y eterna. El amor puede sanar la
enfermedad de un individuo y también fácilmente sanar la
consciencia de una nación. Pero, para hacerlo así, el Amor debe
ser albergado y nutrido y cultivado y comprendido como el Poder
que crea, expande el bien y provee el bien para toda la gente.
Cuando vemos una disminuída medida de "amor
de unos a otros" vemmos
la evidencia no sólo en nuestras vidas personales sino vemos en
el mundo un aumento de la violencia, apatía, pobreza, enfermedad
y malestar, y depresión. En
vez de hacer leyes o fabricar medicinas para curar aquello que nos
enferma, nosotros debemos llevar a nuestra mente el Amor en un
mayor grado ... y actuar de acuerdo.
Del Dr. Frank Richelieu, "The Art of Being
Yourself" [El Arte de Ser Usted Mismo]: "Ya
no busco más el amor. Ya no más trato de amar. Yo se que el Amor
Universal está dentro de mí y es el centro de mi ser. Yo no lo
creo, no lo fabrico, no lo fuerzo ni lo encuentro. Lo unico que
puedo hacer es realizar que el amor es lo que soy y lo que es la
Mente divina, lo que otros son y lo que es el mundo. Yo me permito
ser el amor en expansión hoy, porque es la expresión natural de
mi ser.
Yo me alejo del pasado. Yo me alejo de todo lo que ha sido
feo en mi vida. Yo abandono la consciencia de lodo de la crítica,
la negación, la auto-condenación y la hostilidad. Yo me aferro a
la roca del principio dentro de mí. Yo veo la belleza y el valor
de mi verdadero ser. Esto me capacita para amarme a mí mismo y
amar a los demás".
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
*Escuela Charter es un establecimiento escolar
independiente con reglas propias en cuanto a fondos y a programas
de estudios, principalmente para estudiantes adelantados.
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
