|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, January
12, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
enero
12, 2014
El Espíritu Trabaja
A Través de Usted
Para
aquellos de ustedes que están familiarizados con los principios
espirituales el contenido de este mensaje tal vez no sea
nuevo para ustedes. Aún si no es nuevo para ustedes, ésta
es una oportunidad para crear una "copia impresa" más
potente o una "impresión" en nuestra consciencia con
estas verdades universales inmutables, inalterables. Yo
frecuentemente escucho a la gente que me dice que ellos han estado
estudiando principios espirituales o han estado siguiendo las enseñzas
del Maestro Jesús, pero sin embargo los asuntos en sus vidas no
han cambiado para mejor de ninguna manera. Yo, también, he
experimentado ésto a veces y he encontrado que una revisión de
lo que yo se y de lo que creo ser verdad ha generao dentro de mí
esa mayor consciencia del poder de mi fe y por seguro yo me he
movido a la par hacia las metas y los buenos deseos que yo elijo
experimentar en mi vida. Esto puede ser verdad para todos porque
como sabemos, lo que uno puede hacer, todos pueden hacer. Sólo
tenemos que insistir con nosotros mismos de que podemos.
Permitamos que estas palabras del místico Ernest Holmes
les guie para realizar eso que ustedes necesitan saber para poder
albergar y nutrir los buenos deseos en vuestro corazón de manera
que ustedes puedan experimentar aquellas cosas que están
eligiendo para sí mismos: "Existe
una Mente Universal, Espíritu, Inteligencia, que es el origen de
todo: Es la Primera Causa. Es Dios. Esta Vida Universal y Energía
encuentra una salida en y a través de todo lo que es energizado y
través de todo lo que vive. Hay Una Vida detrás de todo lo vive.
Hay Una Energía detrás de todo lo que es energizado. Esta Energía
es todo. Hay Un Espíritu detrás de toda expresión. Ese es
significado el refrán místico:
" En El
nosotros vivimos, y nos movemos, y tenemos nuestro ser" [Esta
Energía es Inteligencia]
La vida la cual vivimos es la Vida Universal expresándose
a través de nosotros, más como podríamos vivir. Nuestro
pensamiento y emoción es el uso que hacemos - conscientemente o
inconscientemente - de esta Cosa creativa original que es la Causa
de todo. Por tanto, diremos que la mente, el espíritu y la
inteligencia la cual encontramos en nosotros mismos es tan parte
de este original, Dios creativo como lo entendemos.
Que ésto no está robando a Dios es un hecho evidente. Ya
que somos, entonces somos realesy actuales y tenemos existencia; y
ya que podemos reducir todo lo que "es" a una unidad
fundamental, nosotros encontramos que tenemos esta proposicion:
Hay Espíritu - o esta Invisible Causa - y nada, de la cual
son hechas todas las cosas. Ahora,
Espíritu más nada deja sólo Espíritu. Por lo tanto hay Una
Causa Original y nada, de la cual somo hechos.
En otras palabras, nosotros
somos hechos de esta Cosa. Esto es por lo cual somos llamados el
"hijo (parte) de Dios".
Nosotros sabemos ahora que ésto es lo que somos - porque
no podríamos ser nada mas - pero ¡no sabemos cuando de esto
somos! Cuando lo
vemos como Es, entonces, entonces nos veremos como somos. Por lo
tanto, nosotros encontraremos a un mejor Dios cuando lleguemos a
un estandard más alto para el hombre-como clase. Si Dios debe
interpretarse a Sí mismo el hombre-como clase, debe interpretarse
a Sí mismo a través del hombre-como clase.Y el Espíritu no
puede hacer regalos que nosotros no aceptamos".
A nivel del alma cada uno de nosotros sabe que aquello que
Ernest Holmes nos ha dicho es la Verdad. A través de siglos los
antiguos nos dieron esta misma sabiduría y Verdad y entonces
podemos usar nuestro discernimiento espiritual y reconocer que
esta es una Verdad inalterable y una vez que encarnamos esto a un
nivel más profundo de nuestra mente veremos los buenos resultados
que son los Buenos deseos de
D-s para nosotros. Esta es la transformación que la mayoría de
nosotros buscamos experimentar. En la fe cristiana ésto es
conocido como la experiencia de "haber nacido de nuevo".
Eso es, nos sentimos renovados y casi nuevos en nuestra
relación con nuestro Yo Superior; y reconocemos al Espíritu
expresándose como nosotros.
Veamos estos pasajes de Ernest Holmes: "Somos
conscientes centros de Vida pensantes, deseosos, conocedores.
Estamos rodeados por un Algo creativo, inmersos en él, y está
fluyendo a través de nosotros ... llámenlo como ustedes quieran.
La suma total de todo nuestro pensamiento, voluntad, propósito y
creencia, crea una tendencia en esta Ley que la hace reaccionar a
nosotros de acuerdo a la suma total de esa creencia. ... Debemos
aprender a creer. El alcance debería ser directo. y debería ser
específico. ... Supogamos que uno está trabajando bajo la idea
de limitación. Nuestro pensamiento total es una imagen de
limitación. ¿Dónde estamos ubicando nuestra Mente? [en Espíritu]
No estamos, en substancia, diciendo: "¿No puedo tener y
gozar buenas cosas? Y nosotros estamos demostrando que no podemos
tener, o lograr algo, bien. Puede tomar tiempo reestructurar la
base de nuestro pensamiento; debemos comenzar diciendo, "Yo
percibo ésto porque Yo soy el que Soy - porque soy de
esta Cosa Infinita que sobre pasa la eternidad y encuentra Su
lugar permanente en mí, yo se que el bien es ahora mío - todo
bien". No hay coersión mental en ésto. No haremos que se
hagan las cosas, los cosas se crean, no por la voluntad, sino por
el poder de la cierta Verdad. ... ¿Cuánto podemos tener?
Solamente lo uno pueda creer. ¿Cuándo podemos ver, cuándo
podemos aceptar, cuánto podemos encontrar en nuestra consciencia
que ya no es más repudiado por nuestras propias negaciones? Lo
que quiera que sea, esa cantidad podemos tener".
Y así podemos ver en estas palabras que el místico Ernest
Holmes nos está dando no una nueva verdad, sino una manera
diferente de expresar en palabras, la única Verdad; inmutable,
universal y eterna. Esta instrucción es directa y específica
habla a la manera en la cual el Maestro Jesús ofreció Su palabra
y recibió esa correspondencia automática de D-s, Inteligencia
Infinita. Nosotros debemos ser dinámicos cuando nombramos el Bien
que deseamos experimentar y reclamarlo conscientemente ... y hacer
ésto hasta que lo hemos recibido. Esto, como nos dice Holmes no
es coerción mental, sino en vez es la manera en la que
desplazamos los pensamietos de retraso, el pensamiento de tener un
bloqueo, el pensamiento de ser obstruído o cualquier cosa que
creamos mantener nuestro Bien separado y aparte de nosotros.
Con palabras llenas con simplicidad, Ernest Holmes nos
ofrece esta sabiduría: "El
jardinero trabaja con la fe para sembrar sus semillas. El aprendió
que así como siembra, así cosechará; que la ley trabaja para
todos por igual. Nosotros debemos acostumbrarnos al aspecto
"impersonal" de la ley, la disponibilidad de la ley, y
la mecánica exactitud de la ley. Si podemos concebir un pequeño
bien, eso es lo podemos experimentar". A este punto
debemos hacer una pausa y preguntarnos, ¿qué estamos sembrando
con palabras y con pensamientos en el Espíritu? Tal vez podemos
concebir Bien en una gran medida y tal vez tenemos fe ... ¿pero
cuánto de nuestras palabras y de nuestros pensamientos acerca de
nosotros mismos y nuestros pensamientos acerca de
nosotros mismos ... nuestras palabras acerca de los demás
y nuestros pensamientos acerca de los demás ... nos mantienen
privados de gozar una gran medida de Bien que podemos concebir
para nosotros? La ley espiritual es tan simple como la ley que
gobierna las semillas que siembra el granjero en terreno fértil.
El amor de D-s y la ley fluye a través de lo material igual que
fluye a través de nuestra mente ... como aprendimos antes, "hay
Espíritu - or Causa Invisible - y nada, de la cual son hechas
todas las cosas"... ésto es porque la sabiduría
antigua nos dice "orar sin cesar"
... en otras palabras, para hacer uso de nuestras palabras
y nuestros pensamientos para crear nuestros buenos deseos y para
impedir aceptar lo negativo, las falsas ideas de la palabra como
verdad en nuestra mente. "Nosotros
debemos inculcar a nuestra mente la proposición fundamental que
el bien es sin límites. Solamente el bien y la misericordia
"me seguirán todos los días de mi vida". (Salmo
23) Debemos aprender este concepto, en vez de continuar pensando
que hay un poder de maldad como opuesto al poder del Bien.
Nosotros experimentamos el bien y el mal porque "percibimos"
una presencia de "dualidad" ... la cual puede ser un
hecho, pero nunca la verdad.
Sabiendo
que D-s, Espíritu, Todopoderoso trabaja para nosotros a través
de nosotros ... que es por medio de las creencias y de las ideas
que mantenemos a nuestra mente como verdad .... debemos dejar atrás
todas las "niñerías" que es la creencia en el mal o
simplemente un poder que puede oponerse a Todo Poder de D-s ...
trabajando a través de nuestra fe. Y esto ustedes puede hacerlo
en perfecta fe como ustedes saben que el Espíritu trabaja a través
vuestro.
¡Y ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
