|
Mensaje de "The Way
to a Wonderful Life" [El Camino a una Vida Maravillosa] para Noviembre
20, 2011
una gratitud alegre
.. NUEVO
..[Para aquellas personas que hablan inglés] KTYM AM 1460 LA
Radio Broadcast of this message: pulse
aquí [click here]
"Lo
que sea que se me ofrezca en devoción con corazón puro --- una
hoja, una flor, fruta o agua --- yo la acepto con alegría".
- Bhagavad-Gita
"El principio de provisión, cuando es
dado libremente, atrae verdadera generosidad. Si usted da sólo
porque espera ser debidamente recompensado, usted está meramente
cumpliendo con la ley de oferta y provisión. Esto trabaja, pero
es un concepto limitado - un poco en el lado tacaño. Cuando usted
da porque quiere dar, usted realmente ha entendido el concepto de
la ley de la provisión, usted ha llegado a una ley más grande,
la cual llamamos generosidad. ... Haga lo que quiera hacer porque
usted quiere hacerlo. Eso es generosidad. Decir que usted le dará
sólo al digno limita su provisión o abastecimiento. Los árboles
dan su fruto a cualquiera y a todos. El sol brilla y la lluvia cae
sobre el justo y el infiel. El problema es usted, no la dignidad o
la apreciación del que recibe. A la generosidas le concierne su
ley de prosperidad. Dios ASI amo - no sólo por encima, sino con
una actitud superlativa. No permita que su diezmo limite lo que
usted quiere ser. ¿Cuánto usted debería pagar or dar propina?
Esas están profundamente relacionadas con su ley de
abastecimiento o provisión. Aléjese de aquello que se espera de
usted. Tales condiciones no tráen crecimiento o satisfacción.
Comience a hacer lo
que usted quiere hacer. La prosperidad viene sólo cuando usted
opera desde una consciencia de generosidad. ¿Puede usted hacer lo
que quiere hacer? Su respuesta a esa pregunta revela su nivel de
abastecimiento. Dios, o el Espíritu, no necesita su dinero, ni su
afecto ni alabanza; aún así usted necesita darle a Dios –
dinero, afecto y alabanza. Pero recuerde, usted no necesita dar
para recibir; usted da para vivir. Dar es la medida de su ser”. – Dr. Robert H. Bitzer, Colección
de Ensayos de Robert Bitzer.
El Maestro Jesús nos dio la “clave” de la gratitude,
“dar para recibir” … este no sólo es un principio que nos
hará prosperar, sino que es un principio que nos dará la alegría
de la gratitud. Cuando crecía como bautista y en mis años de
adulto joven como católico, me enseñaron a dar el “diezmo” a
la iglesia como una cosa de fe. Me tomó años de observación,
experiencia personal y consciencia espiritual para realizar que el
“diezmo” no está
limitado al dinero o a una iglesia. Yo creo que el auténtico
“diezmo” es aquel que queremos dar, ya sea an forma de dinero
o de alguna otra manera de apoyo y asistencia. Aún, nuestra “dádiva”
no puede ser superficial o por hábito, sino ‘dar de consciencia”
de nuestros buenos pensamientos y sentimientos acerca de aquello
que nosotros damos. El Dr. Bitzer escribió que tenemos que
"salir de lo compulsivo y alejarnos de aquello que se espera
de nosotros” … y al hacer así ganamos una libertad de
desarrollar un genuino sentir de generosidad y al hacer así,
nosotros sentimos una alegre gratitud no sólo cuando recibimos
sino también cuando damos.
El Dr. Bitzer revela un subjetivo impulso cuando escribe, “decir
que usted le dará sólo al digno limita su provisión” …
este nivel de dar lleva consigo un juicio; quién es digno y quién
no es. Algunas gentes “no darán propina” o “dan generosa
propina” basados en
el nivel de servicio que reciben … pero ésto es un
“intercambio” no generosidad. Nuestro Lo que nosotros damos
nunca debe depender de condiciones como ya que eso se traducirá
en falta de dignidad y falta de mérito. Si elegimos vivir con
dignidad y mérito del ampliado bien que buscamos experimentar,
debemos establecer este sentido de valía y de mérito para todos
los demás. Yo se que es fácil a nivel material, dar menos
“propina” cuando hemos recibido servicio menos que bueno en un
restaurante o en otro establecimiento de servicio, pero nuestra
“propina” no está basada en la consciencia de la mesera o del
mesero, sino que está basada en nuestra comprensión de nuestra
propia consciencia
del abastecimiento. La mesera, el mesero o la persona de servicio
no es impactada en la consciencia necesariamient por nuestro nivel
de generosidad, pero nosotros si. Siempre debemos recordar que no
importa que nivel de servicio o cooperación nosotros recibimos,
que cada quién está haciendo “lo mejor”
basado en la consciencia en la que se encuentran haciéndolo
… y depende de nosotros no vernos “influenciados” por la
consciencia de otros, sino mantener nuestra propia consciencia de
generosidad y provisión en todas las situaciones y circunstancias.
No es fácil siempre recordar que una "propina"
es una parte integral de la Ley de Dar y Recibir, especialmente
cuando nuestro servicio es en un nivel incómodo. Pero, cuando
tenemos la consciencia de que tanto el Amor y la Ley son
Omnipresentes y Omnipotente, lo mejor de lo nuestro es apoyado por
nuestro recuerdo de esas cosas. Si tenemos que realizar los
resultados de nuestra fe en el Bien, nosotros debemos siempre
recordar y nunca olvidar que D-s, la Presencia Infinita, nos
responde, de "acuerdo" con nuestros pensamientos, todo
el tiempo y en todas las cosas.
Hace algunos años fui invitado a cenar con otro ministro,
alquien a quien yo no conocía a nivel personal, pero que estaba
familiarizado con su trabajo. Esta ministro estaba en los
principios de desarrollar un ministerio y buscaba mi apoyo para su
trabajo. Cuando estabamos sentados en el restaurante la ministro
inmediatamente se quejó sobre donde nos habían sentado. Durante
la cena, los reclamos acerca del servicio y de la atmosfera
de este ministerio, llenaron nuestra conversación. Cuando
llegó el momento de darle "propina" a la mesera, la
ministro declinó hacerlo justificándo la falta de "propina"
en su percepción de la falta de atención de parte de la mesera.
Y entonces me quedó a mí darle
"propina" por los dos como también pagar por mi
propia cena aunque había sido "invitado" por esta
ministro para cenar con ella. Al salir del restaurante la ministro
me preguntó que palabras de consejo podria darles que les ayudarían
a hacer crecer su ministerio. Mi respuesta fue muy simple, "siempre
recuerde que usted es una ministro, todo el tiempo". La
ministro respondió preguntando, "¿qué quiere decir? Cuando
las cosas van mal, no vaya con ellas. Nosotros no deberíamos
nunca tomar la consciencia de otro, sino que en vez tener la
consciencia que "los eleve".
Nuestra alma responde a estas palabras del Dr. Bitzer:
"Dios ASI amó - no por encima, sino con una actitud
superlativa" ... y en esas palabras podemos realizar
que cuando buscamos conscientemente identificarnos con D-s dentro
de nosotros, y que cuando reflejamos esta naturaleza del Divino "D-s
ASI amo" conscientemente, nosotros experimentaremos
una gratitud alegre en todas las cosas que nos conciernen.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
